FlexBar 幫助中英文對照——基礎(chǔ)知識

字號:

Getting Started : A New FlexBar installation starts with all buttons
    hidden, in a grid 12 buttons wide by 10 buttons tall.
     開始:一個新的Flexbar 安裝之后,所有的按鈕都是隱藏的,在屏幕中央,一個
    12×10的按鈕組。
     The first thing to do is to display a few buttons to play with:(note
    : all these commands are covered in depth in the Commands appendix - including
    all parameters)
     你要做的第一件事情就是顯示你需要的按鈕:(提示:所有的命令都可以在命令
    列表里面查到用法,包括參數(shù))
     will do the trick.
     將完成這個。
     Now , so you know which is which :
     現(xiàn)在,你要知道哪個按鈕是什么:
     You'll note (if you're not a warrior ) that the actions on these buttons
    duplicate your default action bar page 1 - this is normal and is a result
    of the way WoW allocates Button ID's.
     你將會注意到(如果你不是一個戰(zhàn)士)和你的默認動作條第一頁一樣,這是正常
    的,這也是WOW 分配按鈕ID的結(jié)果。
     Now , the initial location is not where you want it, so look to the
    top left corner of the button , click on the little handle you see there
    and drag the button around.
     現(xiàn)在,可能它的初始位置不在你想要的地方,看看它(按鈕)的左上角,有一個
    小把手,點到上面(不要放手),把按鈕拖到你想放的地方。
     Once you have them where you want them, you'll often want them to stay
    put - /flexbar lock button=1-12 will make them unable to move.
     一旦你拖動到了你想放的地方,并且你不想再移動了,用/flexbar lock button=1-12
    來固定它們。
     Sometimes you want the buttons to stay put relative to one another and
    to drag them as a group :
     有時候你想要按鈕之間保持相對位置,并且作為一組來拖拽:
     Now you can drag the entire group as a whole by button 1's anchor.
     現(xiàn)在你可以用1 號按鈕的錨(小把手)來拖拽整個組。
     Also, sometimes dragging individual buttons is a pain, so :
     當然,有些時候拖拽單個按鈕是十分痛苦的。
     will make that group a 2 button high, 6 button wide bar.
     這將會構(gòu)建一個2 ×6 的動作條(兩行,每行6 個按鈕)
     Take a look in the command appendix at the appearance , group and movement
    commands for further details.
     參閱命令附錄可以對外觀,組,移動命令有一個更深的了解。
     If all you need is a few extra bars where you need them , that's all
    you need to know - but there's more :) See the advanced topics.
     如果你僅僅是要一些額外的bar ,你知道這些就足夠了。但是還有好些新穎的功
    能呢,請看下面的高級專題。
     *There are only 120 to go around, and any buttons with the same ID's
    show the same actions. By default a flexbar buttons ID is the same as it's
    number. On the default action bar , the ID for buttons 1-12 on page 1 are
    1-12, on page 2 it's 13-24 , on page 3 it's 25-36 , on page 4 it's 37-48
    ,page 5 it's 49-60 and page 6 it's 61-72. With the exception of Warriors -
    page 1 is 73-84 in Battle Stance, 85-96 in Defensive Stance, 97-108 in Berserker
    Stance.
     * 一共按鈕數(shù)目是120 個,并且有同樣ID號將會作出同樣的動作。默認得Flexbar
    按鈕ID和它的標號一樣。在默認得動作條重,第一頁的1 -12ID對應(yīng)按鈕1 -12,前
    6 頁都一樣。對于戰(zhàn)士來說,第一頁為73-84對應(yīng)戰(zhàn)斗狀態(tài),85-96對應(yīng)防御狀態(tài),
    97-108對應(yīng)狂暴狀態(tài)。