英語俚語：“母馬筑巢”表示子虛烏有

“mare”意為雌馬，但我們知道母馬不會(huì)在樹上筑巢，因此“a mare’s nest”用來指那些子虛烏有的事物或者無價(jià)值的發(fā)現(xiàn)。Nelly會(huì)為你舉些有關(guān)的例子?！拔业呐笥寻哺袼拐f他發(fā)現(xiàn)了點(diǎn)石成金的方法，我想他又將空歡喜一場(chǎng)，”Nelly說，“他還說他有一種判斷哪匹馬能在賽馬會(huì)上獲勝的招數(shù)，我想這個(gè)招數(shù)也沒多大用處?！?