我們學(xué)過(guò)介詞aus的用法，aus… kommen，從……來(lái)的
Kaffee aus Brasilien，就是來(lái)自巴西的咖啡
我們還學(xué)過(guò)nicht，是否定詞，相當(dāng)于英語(yǔ)中的not
而nichts，比nicht多了一個(gè)s，是一個(gè)不定代詞，
意思是什么都沒(méi)有，沒(méi)有什么東西或事情
相當(dāng)于英語(yǔ)中的nothing～～
（大寫(xiě)首字母的Nichts，又成了名詞，意義差不多，
為免頭暈?zāi)X脹，先忽略不計(jì)～～）
wird，是變成，成為的意思
現(xiàn)在看這句話(huà)，直譯的話(huà)，就是，
從什么也沒(méi)有，變成，什么也沒(méi)有！www.youtheme.cn
那么，其實(shí)應(yīng)該怎么理解呢
實(shí)際上，這句話(huà)的意思是在說(shuō)，
如果，你什么也不付出，自然，什么也得不到！
不花力氣，就沒(méi)有收獲
不下苦功，就一無(wú)所成……
Kaffee aus Brasilien，就是來(lái)自巴西的咖啡
我們還學(xué)過(guò)nicht，是否定詞，相當(dāng)于英語(yǔ)中的not
而nichts，比nicht多了一個(gè)s，是一個(gè)不定代詞，
意思是什么都沒(méi)有，沒(méi)有什么東西或事情
相當(dāng)于英語(yǔ)中的nothing～～
（大寫(xiě)首字母的Nichts，又成了名詞，意義差不多，
為免頭暈?zāi)X脹，先忽略不計(jì)～～）
wird，是變成，成為的意思
現(xiàn)在看這句話(huà)，直譯的話(huà)，就是，
從什么也沒(méi)有，變成，什么也沒(méi)有！www.youtheme.cn
那么，其實(shí)應(yīng)該怎么理解呢
實(shí)際上，這句話(huà)的意思是在說(shuō)，
如果，你什么也不付出，自然，什么也得不到！
不花力氣，就沒(méi)有收獲
不下苦功，就一無(wú)所成……