SAM: What are you going to do with that vase, Penny?
PENNY: I’m going to put it on this table, Sam.
SAM: Don’t do that. Give it to me.
PENNY: What are you going to do with it?
SAM: I’m going to put it here, in front of the window.
PENNY: Be careful! Don’t drop it! Don’t put it there, Sam. Put it here, on this shelf.
SAM: There we are! It’s a lovely vase.
PENNY: Those flowers are lovely, too.
參考譯文
薩姆：你打算如何處理那花瓶？
彭妮：我打算把它放在這張桌子上，薩姆。
薩姆：不要放在那兒，把它給我。
彭妮：你打算怎么辦？
薩姆：我準(zhǔn)備把它放在這兒，放在窗前。
彭妮：小心點(diǎn)！別摔了！別放在那兒，薩姆。放在這兒，這個(gè)架子上。
薩姆：這是只漂亮的花瓶。
彭妮：那些花也很漂亮啊。
PENNY: I’m going to put it on this table, Sam.
SAM: Don’t do that. Give it to me.
PENNY: What are you going to do with it?
SAM: I’m going to put it here, in front of the window.
PENNY: Be careful! Don’t drop it! Don’t put it there, Sam. Put it here, on this shelf.
SAM: There we are! It’s a lovely vase.
PENNY: Those flowers are lovely, too.
參考譯文
薩姆：你打算如何處理那花瓶？
彭妮：我打算把它放在這張桌子上，薩姆。
薩姆：不要放在那兒，把它給我。
彭妮：你打算怎么辦？
薩姆：我準(zhǔn)備把它放在這兒，放在窗前。
彭妮：小心點(diǎn)！別摔了！別放在那兒，薩姆。放在這兒，這個(gè)架子上。
薩姆：這是只漂亮的花瓶。
彭妮：那些花也很漂亮啊。