分詞可以作定語,如分詞連同它的附加成份一起使用,修飾某一名詞,就構成了擴展定語。分詞帶出的附加成份就是擴展定語的擴展部分。擴展定語多用于書面。
例句:
注:綠字是作定語的分詞,紅字是擴展部分
Der sitzende Student liest. (分詞作定語,未擴展)
坐著的大學生在看書。
Der am Fenster sitzende Student liest. (擴展定語)
坐在窗旁的大學生在看書。
Der um zwei Uhr stattfindende Sitzung dauert drei Stunden. (擴展定語)
兩點鐘開始舉行的會議開了三小時。
Der sich mit dieser Arbeit beschaeftigende Ingenieur ist sein Vater. (擴展定語)
從事這項工作的工程師是他父親。
Der von mir angeholte Freund spricht mit ihm. (擴展定語)
我接來的朋友正在和他說話。
例句:
注:綠字是作定語的分詞,紅字是擴展部分
Der sitzende Student liest. (分詞作定語,未擴展)
坐著的大學生在看書。
Der am Fenster sitzende Student liest. (擴展定語)
坐在窗旁的大學生在看書。
Der um zwei Uhr stattfindende Sitzung dauert drei Stunden. (擴展定語)
兩點鐘開始舉行的會議開了三小時。
Der sich mit dieser Arbeit beschaeftigende Ingenieur ist sein Vater. (擴展定語)
從事這項工作的工程師是他父親。
Der von mir angeholte Freund spricht mit ihm. (擴展定語)
我接來的朋友正在和他說話。