小語種--mannundleute

字號:

mann 做為基本詞和它前面的詞組合,生成的復合詞多指某個階層或行業(yè)里的人:
    der Edelmann 紳士 der Hauptmann船長
    der Bauersmann 農(nóng)民 der Geschaeftsmann 商人
    der Handwerksmann 手藝人 der Dienstmann 傭人
    der Hofmann廷臣 der Landsman 同胞
    der Handelsmann貿(mào)易者
    有趣的是,這樣的復合詞的復數(shù)形式是把mann變成leute:
    der Edelmann (單數(shù)) die Edelleute (復數(shù))
    注意:不是所有的以mann 結(jié)尾的復合詞都以leute為復數(shù)形式:
    der Ehrenmann 正直的 die Ehrenmaenner
    der Ersatzmann替(候)補者 die Ersatzmaenner
    der Ehemann 丈夫die Ehemaenner