松下電器産業(yè)
ナショナルオーブン電子レンジ
パパの秘密
M：BG
好みちゃん：パパの帰りが遅い時??????
ママ：もう絶対家に入れないから！
好みちゃん：と、ママが言います。でも、朝起きると、いつもパパは隣で寢ています。どうしてだろ？
N：お帰りが遅いお父さんのために、お料理の溫め直しもキー押すだけ。
M：ナショナルオーブン電子レンジ
好みちゃん：パパ早く帰ってお話しましょ。
譯文
廣告主：松下電器產(chǎn)業(yè)股份有限公司
廣告商品：松下牌烤箱微波爐
廣告主題：爸爸的秘密
音樂：背景音樂
小好：爸爸晚歸時······
媽媽：無論如何絕對不讓他進(jìn)家門！
小好：媽媽這樣說?？墒?，早上起來一看，爸爸總是睡在旁邊。這是怎么回事呢？
旁白：為晚歸的爸爸重新熱菜時，只要按鍵就行了。
音樂：松下牌烤箱電子爐。
小好：爸爸早點回家陪我聊天好嗎？
注釋
1.ナショナル： 松下
2.オーブン： 烤箱
3.電子レンジ： 電子微波爐
4.パパ： 爸爸（昵稱）
5.ちゃん： （接在名詞后面表示親愛）昵稱
ナショナルオーブン電子レンジ
パパの秘密
M：BG
好みちゃん：パパの帰りが遅い時??????
ママ：もう絶対家に入れないから！
好みちゃん：と、ママが言います。でも、朝起きると、いつもパパは隣で寢ています。どうしてだろ？
N：お帰りが遅いお父さんのために、お料理の溫め直しもキー押すだけ。
M：ナショナルオーブン電子レンジ
好みちゃん：パパ早く帰ってお話しましょ。
譯文
廣告主：松下電器產(chǎn)業(yè)股份有限公司
廣告商品：松下牌烤箱微波爐
廣告主題：爸爸的秘密
音樂：背景音樂
小好：爸爸晚歸時······
媽媽：無論如何絕對不讓他進(jìn)家門！
小好：媽媽這樣說?？墒?，早上起來一看，爸爸總是睡在旁邊。這是怎么回事呢？
旁白：為晚歸的爸爸重新熱菜時，只要按鍵就行了。
音樂：松下牌烤箱電子爐。
小好：爸爸早點回家陪我聊天好嗎？
注釋
1.ナショナル： 松下
2.オーブン： 烤箱
3.電子レンジ： 電子微波爐
4.パパ： 爸爸（昵稱）
5.ちゃん： （接在名詞后面表示親愛）昵稱