走近日本(2)

字號(hào):

たこ
    日本のたこは、八世紀(jì)頃中國(guó)から伝わったと言われている。十七世紀(jì)になると、子供の正月遊びとして流行するようになった。
    地域によっては、おおだこあげやたこ合戦など、年中行事としてたこ揚(yáng)げを行うところもある。豊作祈願(yuàn)、厄よけ、子供の成長(zhǎng)を祝うなど、さまざまな意味が込められている。全國(guó)各地にそれぞれの特色をもった郷土だこがある。
    注釋
    1.合戦: 會(huì)戰(zhàn),比賽
    2.年中行事: 一年的例行節(jié)日或活動(dòng)
    3.豊作祈願(yuàn): 祈求豐收
    4.厄よけ: 避邪、消災(zāi)