俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：確實(shí)就是這樣子的

場(chǎng)景之一：
    Во многих магазинах льготная деятельность обманная.
    Правда? Страшно!
    Правда так. У их работников я узнал.
    商場(chǎng)里的優(yōu)惠活動(dòng)好多都是騙人的。
    真的嗎？太可怕了！
    確實(shí)是這樣的，我聽他們的工作人員說(shuō)的。
    場(chǎng)景之一：
    Доктор, моего сына трудно вылечить?
    Правда так. Если бы вы только раньше заметили его болезнь.
    Я не могу принять эту горькую правду.
    醫(yī)生，我兒子的病很難治嗎？
    確實(shí)是這樣的，早點(diǎn)發(fā)現(xiàn)就好了！
    我真的不能接受這個(gè)事實(shí)。