Concert for Diana 紀(jì)念戴安娜音樂(lè)會(huì)
Princes William and Harry have fun at the concert
1st July, 2007 would have been the 46th birthday of Diana, Princess of Wales. 2007 also sees the 10th anniversary of her untimely death in a car accident.
Her two sons Prince William and Prince Harry were very keen to mark these two occasions in some way, so they came up with the idea of a concert.
They wanted a happy event to celebrate her life and a special concert in memory of their mother, featuring her favourite bands, seemed the right way to do it.
The concert took place on 1st July at the brand new Wembley Stadium. 63,000 people turned up to see the six-hour show, which was broadcast to 140 countries around the world. 14.8 million people in the UK alone tuned in to watch the extravaganza.
Elton John, who also played at Diana's funeral, opened the show with his hit Your Song. A host of other stars appeared including Rod Stewart, P Diddy, Nelly Furtado and Take That to name but a few.
There was also a performance from the English National Ballet and stars also performed songs from famous Andrew Lloyd Webber musicals.
The princes watched the concert with their friends and they were seen on their feet dancing, clapping and singing throughout the show.
Prince William and Harry took to the stage towards the beginning of the show to introduce what was their mother's favourite band, 1980s stars Duran Duran.
They also came back at the end of the concert to thank everyone who helped to celebrate Diana's life with them. William told the crowd it had been "the most perfect way to remember her, and this is how she would want to be remembered."
Nelson Mandela, former British Prime Minister Tony Blair and others recorded video tributes and the concert ended with video footage from Diana's childhood. Proceeds from the concert will go to charities the Princess supported when she was alive.
________________________________________
GLOSSARY 詞匯表
untimely death
過(guò)早地過(guò)世
came up with the idea
提出這一想法
brand new
嶄新的
broadcast
轉(zhuǎn)播
extravaganza
盛事
a host of other stars
眾多明星
on their feet
站著
crowd
觀眾, 眾人
Prime Minister
首相
footage
錄像
to mark
紀(jì)念
in memory of
為了紀(jì)念 ……
turned up
到場(chǎng)
tuned in
收視
hit
成功曲目
to name but a few
（在眾多明星中）簡(jiǎn)單地列舉幾個(gè)
took to the stage
登臺(tái)
former
前任
video tributes
致詞錄像
proceeds
收益
Princes William and Harry have fun at the concert
1st July, 2007 would have been the 46th birthday of Diana, Princess of Wales. 2007 also sees the 10th anniversary of her untimely death in a car accident.
Her two sons Prince William and Prince Harry were very keen to mark these two occasions in some way, so they came up with the idea of a concert.
They wanted a happy event to celebrate her life and a special concert in memory of their mother, featuring her favourite bands, seemed the right way to do it.
The concert took place on 1st July at the brand new Wembley Stadium. 63,000 people turned up to see the six-hour show, which was broadcast to 140 countries around the world. 14.8 million people in the UK alone tuned in to watch the extravaganza.
Elton John, who also played at Diana's funeral, opened the show with his hit Your Song. A host of other stars appeared including Rod Stewart, P Diddy, Nelly Furtado and Take That to name but a few.
There was also a performance from the English National Ballet and stars also performed songs from famous Andrew Lloyd Webber musicals.
The princes watched the concert with their friends and they were seen on their feet dancing, clapping and singing throughout the show.
Prince William and Harry took to the stage towards the beginning of the show to introduce what was their mother's favourite band, 1980s stars Duran Duran.
They also came back at the end of the concert to thank everyone who helped to celebrate Diana's life with them. William told the crowd it had been "the most perfect way to remember her, and this is how she would want to be remembered."
Nelson Mandela, former British Prime Minister Tony Blair and others recorded video tributes and the concert ended with video footage from Diana's childhood. Proceeds from the concert will go to charities the Princess supported when she was alive.
________________________________________
GLOSSARY 詞匯表
untimely death
過(guò)早地過(guò)世
came up with the idea
提出這一想法
brand new
嶄新的
broadcast
轉(zhuǎn)播
extravaganza
盛事
a host of other stars
眾多明星
on their feet
站著
crowd
觀眾, 眾人
Prime Minister
首相
footage
錄像
to mark
紀(jì)念
in memory of
為了紀(jì)念 ……
turned up
到場(chǎng)
tuned in
收視
hit
成功曲目
to name but a few
（在眾多明星中）簡(jiǎn)單地列舉幾個(gè)
took to the stage
登臺(tái)
former
前任
video tributes
致詞錄像
proceeds
收益