What are you talking about?
你在說(shuō)什么東西？（表示出你對(duì)所說(shuō)的話不認(rèn)同）
---------------------------------------------------------------------------------------------------
這句話從字面上來(lái)看好像是說(shuō)，你在講什么我聽不懂。但事實(shí)上比較確切的意思應(yīng)該是，你在講什么東西，根本就是胡說(shuō)八道。 所以這句話的尾音是下沉而不是上揚(yáng)，表示出對(duì)你所說(shuō)的話不表認(rèn)同. 例如有人問(wèn)你Are you dating Jenny now? 你就可以反駁說(shuō)What are you talking about? She is not my type。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
你在說(shuō)什么東西？（表示出你對(duì)所說(shuō)的話不認(rèn)同）
---------------------------------------------------------------------------------------------------
這句話從字面上來(lái)看好像是說(shuō)，你在講什么我聽不懂。但事實(shí)上比較確切的意思應(yīng)該是，你在講什么東西，根本就是胡說(shuō)八道。 所以這句話的尾音是下沉而不是上揚(yáng)，表示出對(duì)你所說(shuō)的話不表認(rèn)同. 例如有人問(wèn)你Are you dating Jenny now? 你就可以反駁說(shuō)What are you talking about? She is not my type。
---------------------------------------------------------------------------------------------------