商務(wù)英語:雇用和解雇的詞匯(中英對照)2

字號:

中:
    雇用
    公司評估并選出符合條件的應(yīng)聘者來公司任職。
    體檢
    確定一名未來雇員的健康狀況是否足以勝任其工作的例行檢查。
    藥檢
    確認一名未來雇員未服用毒品或濫用限制藥物的例行檢查。
    合同表格
    雇傭關(guān)系開始前新雇員必須簽署的文件。包括雇用合同、醫(yī)療表格、保險表格、扣稅表格等。
    熟悉環(huán)境
    使新雇員熟悉公司規(guī)章、辦事程序、公司同僚、下屬以及其他辦公室人員的過程。
    與雇員關(guān)系部或人事部會面
    與一名雇員關(guān)系部門或人事部門的代表會面以簽署合同/填寫表格,熟悉公司環(huán)境,以及商談有關(guān)雇用的大致事宜。
    裁員或下崗
    雇員被公司告知由于公司的金融狀況不好,他們的職位已被裁撤或被現(xiàn)有的其他功能單位合并。裁員有可能是暫時的,也有可能是永久性的。
    縮減規(guī)模
    公司通過各種方式縮減員工和/或公司業(yè)務(wù)的行為。比如說,讓員工提早退休,給予補償金,下崗分流,自動離職或是解雇。此行為可能是短期的,也有可能是長期的。
    解雇
    雇員因為各式各樣的原因被開除。如工作質(zhì)量不達標,違反公司規(guī)章,有偷竊行為等。
    辭職
    雇員主動終止雇傭關(guān)系。
    請辭
    雇員主動告知相關(guān)的公司代表他(她)將離開或辭職。