---“世界杯”術(shù)語
FIFA----FEDERATION INTERNATIONAL DE FOOTBALL ASSOCIATION 國際足聯(lián)
Goalkeeper---守門員 score---得分 penalty spot—罰點(diǎn)球 extra playing time-加時賽
Forward/striker—前鋒 midfielder—中場 fullback—后衛(wèi) ball handling—運(yùn)球
Attack—進(jìn)攻 defend—防守 shot—射門 beat—打敗、戰(zhàn)勝
Qualifier—資格賽 draw/ tie—平局 final—決賽 semi-final—半決賽
Breakaway—過人、突圍 curl the free kick—弧線任意球 header—頭球
Reverse angle?? Corner kick—角球 half—半場 long ball—長傳
Pitch/field—足球場地 red/yellow card—紅/黃牌 shootout—點(diǎn)球決勝負(fù)
----“世界杯”規(guī)則
Advantage rule—有利原則 call—裁判判罰犯規(guī) dead ball—使比賽暫停的出界球
Drop pass—球員盤球向前，再向后，擾亂對方視線 equalizer—踢成平手
Give-and-go—暫時撥球給隊(duì)友，擺脫防守，再接球前進(jìn) formation—布陣（3 3 4/4 4 2）
In play—界內(nèi) off-side—越位 half—半場 injury time—受傷而不計時
Penalty box—罰球間暫停出賽 set piece—事先布好的戰(zhàn)術(shù)
Win a corner—因?qū)Ψ匠鼋缍@得踢前場角球的機(jī)會
---“世界杯”口號
最后，給大家一道全新的世界杯大餐---各國口號結(jié)束我們的論壇，弘揚(yáng)足球精神、民族精神、新東方精神以及各位努力學(xué)習(xí)、蓬勃向上的精神---追求卓越、挑戰(zhàn)極限，從絕望中尋找希望，人生終將輝煌！
Angola-“Angola lead the way–our team is our people”
Argentina-“Get up, Argentina are on the move”
Australia-“Australia Socceroos–Bound for glory”（kangaroo?）
Brazil-“Vehicle monitored by 180 million Brazilian hearts”
Costa Rica-“Our army is the team, our weapon is the ball. Let’s go to Germany and give it our all”
Côte d’Ivoire-“Come on the Elephants! Win the cup in style”
Croatia–“To the finals with fire in our hearts”
Czech Republic–“Belief and a lion’s strength, for victory and our fans”
Ecuador–“Ecuador my life, football my passion, the cup my goal”
England-“One Nation, One Trophy, Eleven Lions”
France–“Liberté, egalité, Jules Rimet”
Germany-“We are football”
Iran-“Stars of Persia”
Italy–“Blue pride, Italy in our hearts”
Japan-“Light up your Samurai spirit!”
Korea Republic-“Never-ending legend, united Korea”
Ghana–“Go Black Stars, the stars of our world”
Mexico-“Aztec passion across the world”
Netherlands–“Oranje on the road to gold”
Paraguay–“From the heart of America… this is the Guarani spirit”
Poland–“White and red, dangerous and brave”
Portugal–“With a flag in the window and a nation on the pitch. Força Portugal”
Saudi Arabia-“The Green Hawks cannot be stopped”
Serbia and Montenegro-“For the love of the game”
Spain–“Spain. One country, one goal”
Switzerland–“2006, it’s Swiss o’clock”
Sweden–“Fight! Show spirit! Come on! You have the support of everyone”
Togo–“A passion to win and a thirst to succeed”
Trinidad and Tobago-“Here come the Soca Warriors–the fighting spirit of the Caribbean”
Tunisia–“The Carthage Eagles… higher and stronger than ever”
Ukraine–“With our support, Ukraine cannot fail to win!”
USA-“United we play, United we win”
FIFA----FEDERATION INTERNATIONAL DE FOOTBALL ASSOCIATION 國際足聯(lián)
Goalkeeper---守門員 score---得分 penalty spot—罰點(diǎn)球 extra playing time-加時賽
Forward/striker—前鋒 midfielder—中場 fullback—后衛(wèi) ball handling—運(yùn)球
Attack—進(jìn)攻 defend—防守 shot—射門 beat—打敗、戰(zhàn)勝
Qualifier—資格賽 draw/ tie—平局 final—決賽 semi-final—半決賽
Breakaway—過人、突圍 curl the free kick—弧線任意球 header—頭球
Reverse angle?? Corner kick—角球 half—半場 long ball—長傳
Pitch/field—足球場地 red/yellow card—紅/黃牌 shootout—點(diǎn)球決勝負(fù)
----“世界杯”規(guī)則
Advantage rule—有利原則 call—裁判判罰犯規(guī) dead ball—使比賽暫停的出界球
Drop pass—球員盤球向前，再向后，擾亂對方視線 equalizer—踢成平手
Give-and-go—暫時撥球給隊(duì)友，擺脫防守，再接球前進(jìn) formation—布陣（3 3 4/4 4 2）
In play—界內(nèi) off-side—越位 half—半場 injury time—受傷而不計時
Penalty box—罰球間暫停出賽 set piece—事先布好的戰(zhàn)術(shù)
Win a corner—因?qū)Ψ匠鼋缍@得踢前場角球的機(jī)會
---“世界杯”口號
最后，給大家一道全新的世界杯大餐---各國口號結(jié)束我們的論壇，弘揚(yáng)足球精神、民族精神、新東方精神以及各位努力學(xué)習(xí)、蓬勃向上的精神---追求卓越、挑戰(zhàn)極限，從絕望中尋找希望，人生終將輝煌！
Angola-“Angola lead the way–our team is our people”
Argentina-“Get up, Argentina are on the move”
Australia-“Australia Socceroos–Bound for glory”（kangaroo?）
Brazil-“Vehicle monitored by 180 million Brazilian hearts”
Costa Rica-“Our army is the team, our weapon is the ball. Let’s go to Germany and give it our all”
Côte d’Ivoire-“Come on the Elephants! Win the cup in style”
Croatia–“To the finals with fire in our hearts”
Czech Republic–“Belief and a lion’s strength, for victory and our fans”
Ecuador–“Ecuador my life, football my passion, the cup my goal”
England-“One Nation, One Trophy, Eleven Lions”
France–“Liberté, egalité, Jules Rimet”
Germany-“We are football”
Iran-“Stars of Persia”
Italy–“Blue pride, Italy in our hearts”
Japan-“Light up your Samurai spirit!”
Korea Republic-“Never-ending legend, united Korea”
Ghana–“Go Black Stars, the stars of our world”
Mexico-“Aztec passion across the world”
Netherlands–“Oranje on the road to gold”
Paraguay–“From the heart of America… this is the Guarani spirit”
Poland–“White and red, dangerous and brave”
Portugal–“With a flag in the window and a nation on the pitch. Força Portugal”
Saudi Arabia-“The Green Hawks cannot be stopped”
Serbia and Montenegro-“For the love of the game”
Spain–“Spain. One country, one goal”
Switzerland–“2006, it’s Swiss o’clock”
Sweden–“Fight! Show spirit! Come on! You have the support of everyone”
Togo–“A passion to win and a thirst to succeed”
Trinidad and Tobago-“Here come the Soca Warriors–the fighting spirit of the Caribbean”
Tunisia–“The Carthage Eagles… higher and stronger than ever”
Ukraine–“With our support, Ukraine cannot fail to win!”
USA-“United we play, United we win”