西班牙語學(xué)習(xí)--拉丁美洲俚語2

Vd. es una persona dificil. 你可真是個(gè)難纏的女人
    Escogió un momento oportuno. 你可真會挑時(shí)間?。?BR>    Yo tengo mis propios problemas 我自己的事都管不了了。
    Para ella nadie es suficientemente bueno. 她的眼睛長在頭頂上。
    自以為天底下沒有一個(gè)男人配得上她
    Nos estamos ahogando 這下子我們完了
    Que porqueria de piano! 爛東西！
    任何毛病百出， 不稱心如意的東西。
    Se pas'o de la cuenta. 一次都嫌太多。
    指某人做事經(jīng)常失敗，絕不可以讓他去肩負(fù)任務(wù)。
    Es juego de niños 真是太幼稚了。
    也可以說Es muy facil.
    No se haga el estupido 別再裝傻了