術(shù) 語 和 符 號
1 術(shù) 語
1.1 巖土工程勘察 geotechnical investigation
根據(jù)建設(shè)工程的要求，查明、分析、評價建設(shè)場地的地質(zhì)、環(huán)境特征和巖土工程條件，編制勘察文件的活動。
1.2 工程地質(zhì)測繪 engineering geological mapping
采用搜集資料、調(diào)查訪問、地質(zhì)測量、遙感解譯等方法，查明場地的工程地質(zhì)要素，并繪制相應(yīng)的工程地質(zhì)圖件。
1.3 巖土工程勘探 geotechnical exploration
巖土工程勘察的一種手段，包括鉆探、井探、槽探、坑探、洞探以及物探、觸探等。
1.4 原位測試 in-situ tests
在巖土體所處的位置，基本保持巖土原來的結(jié)構(gòu)、濕度和應(yīng)力狀態(tài)，對巖土體進(jìn)行的測試。
1.5 巖土工程勘察報告 geotechnical investigation report
在原始資料的基礎(chǔ)上進(jìn)行整理、統(tǒng)計、歸納、分析、評價，提出工程建議，形成系統(tǒng)的為工程建設(shè)服務(wù)的勘察技術(shù)文件。
1.6 現(xiàn)場檢驗 in-situ inspection
在現(xiàn)場采用一定手段，對勘察成果或設(shè)計、施工措施的效果進(jìn)行核查。
1.7 現(xiàn)場監(jiān)測 in-situ monitoring
在現(xiàn)場對巖土性狀和地下水的變化，巖土體和結(jié)構(gòu)物的應(yīng)力、位移進(jìn)行系統(tǒng)監(jiān)視和觀測。
1.8 巖石質(zhì)量指標(biāo)(RQD) rock quality designation
用直徑為75mm 的金剛石鉆頭和雙層巖芯管在巖石中鉆進(jìn)，連續(xù)取芯，回次鉆進(jìn)所取巖芯中，長度大于10cm 的巖芯段長度之和與該回次進(jìn)尺的比值，以百分?jǐn)?shù)表示。
1.9 土試樣質(zhì)量等級 quality classification of soil samples
按土試樣受擾動程度不同劃分的等級。
1.10 不良地質(zhì)作用adverse geologic actions
由地球內(nèi)力或外力產(chǎn)生的對工程可能造成危害的地質(zhì)作用。
1.11 地質(zhì)災(zāi)害 geological disaster
由不良地質(zhì)作用引發(fā)的，危及人身、財產(chǎn)、工程或環(huán)境安全的事件。
1.12 地面沉降 ground subsidence， land subsidence
大面積區(qū)域性的地面下沉，一般由地下水過量抽吸產(chǎn)生區(qū)域性降落漏斗引起。大面積地下采空和黃土自重濕陷也可引起地面沉降。
1.13 巖土參數(shù)標(biāo)準(zhǔn)值 standard value of a geotechnical parameter
巖土參數(shù)的基本代表值，通常取概率分布的0.05 分位數(shù)。
1 術(shù) 語
1.1 巖土工程勘察 geotechnical investigation
根據(jù)建設(shè)工程的要求，查明、分析、評價建設(shè)場地的地質(zhì)、環(huán)境特征和巖土工程條件，編制勘察文件的活動。
1.2 工程地質(zhì)測繪 engineering geological mapping
采用搜集資料、調(diào)查訪問、地質(zhì)測量、遙感解譯等方法，查明場地的工程地質(zhì)要素，并繪制相應(yīng)的工程地質(zhì)圖件。
1.3 巖土工程勘探 geotechnical exploration
巖土工程勘察的一種手段，包括鉆探、井探、槽探、坑探、洞探以及物探、觸探等。
1.4 原位測試 in-situ tests
在巖土體所處的位置，基本保持巖土原來的結(jié)構(gòu)、濕度和應(yīng)力狀態(tài)，對巖土體進(jìn)行的測試。
1.5 巖土工程勘察報告 geotechnical investigation report
在原始資料的基礎(chǔ)上進(jìn)行整理、統(tǒng)計、歸納、分析、評價，提出工程建議，形成系統(tǒng)的為工程建設(shè)服務(wù)的勘察技術(shù)文件。
1.6 現(xiàn)場檢驗 in-situ inspection
在現(xiàn)場采用一定手段，對勘察成果或設(shè)計、施工措施的效果進(jìn)行核查。
1.7 現(xiàn)場監(jiān)測 in-situ monitoring
在現(xiàn)場對巖土性狀和地下水的變化，巖土體和結(jié)構(gòu)物的應(yīng)力、位移進(jìn)行系統(tǒng)監(jiān)視和觀測。
1.8 巖石質(zhì)量指標(biāo)(RQD) rock quality designation
用直徑為75mm 的金剛石鉆頭和雙層巖芯管在巖石中鉆進(jìn)，連續(xù)取芯，回次鉆進(jìn)所取巖芯中，長度大于10cm 的巖芯段長度之和與該回次進(jìn)尺的比值，以百分?jǐn)?shù)表示。
1.9 土試樣質(zhì)量等級 quality classification of soil samples
按土試樣受擾動程度不同劃分的等級。
1.10 不良地質(zhì)作用adverse geologic actions
由地球內(nèi)力或外力產(chǎn)生的對工程可能造成危害的地質(zhì)作用。
1.11 地質(zhì)災(zāi)害 geological disaster
由不良地質(zhì)作用引發(fā)的，危及人身、財產(chǎn)、工程或環(huán)境安全的事件。
1.12 地面沉降 ground subsidence， land subsidence
大面積區(qū)域性的地面下沉，一般由地下水過量抽吸產(chǎn)生區(qū)域性降落漏斗引起。大面積地下采空和黃土自重濕陷也可引起地面沉降。
1.13 巖土參數(shù)標(biāo)準(zhǔn)值 standard value of a geotechnical parameter
巖土參數(shù)的基本代表值，通常取概率分布的0.05 分位數(shù)。