983. Mr. Smith knew Jack didn't look at the others because he was nervous.
史密斯先生知道杰克不敢看別人是因?yàn)榫o張。
984. On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
英國(guó)人被介紹給別人的時(shí)候常常和對(duì)方握握手。
985. I want to take a walk along the river bank, singing my favorite songs.
我想在河邊散步，唱我喜歡的歌。
986. Many people believe that overweight results from overeating and stress.
很多人認(rèn)為肥胖超重是因?yàn)槌缘眠^(guò)多和壓力造成的。
987. Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
然而所有這些東西，看上去雖不同，但卻有一個(gè)共同點(diǎn)。
988. All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.
所有美好的記憶又在我腦海清晰地浮現(xiàn)了，有些甚至還令我哭泣。
989. This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.
今天是我一生中最美好的一天，因?yàn)槲椰F(xiàn)在和你在一起。
990. When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
當(dāng)我還是個(gè)小女孩的時(shí)候，我常聽(tīng)著收音機(jī)，等待我最喜歡的歌。
991. I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.
我肯定他會(huì)去看電影的，岡為他把票都買好了。
992. Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out.
在你借書之前你要先付清罰款。
993. Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!
哎!你們一直這樣大聲講話，我都不得不扯著嗓子說(shuō)話了。
994. We should not only know the theory but also how to apply it to practice.
我們不僅要知道理論，還要知道怎樣把理論應(yīng)用于實(shí)踐。
995. Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight.
運(yùn)動(dòng)與節(jié)食結(jié)合也許是減肥的途徑。
996. The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.
每個(gè)旅客托運(yùn)的行李重量限額是60公斤，手提行李除外。
997. You are just putting on a little weight. I believe you'll get that off easily.
你只是稍微胖了些．很快就會(huì)恢復(fù)的。
998. In many countries, more and more companies are replacing people with computers.
在許多國(guó)家有越來(lái)越多的公司使用電子計(jì)算機(jī)來(lái)代替人。
999. There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard!
冰箱邊、洗碗槽下，還有櫥柜里面都有老鼠!
史密斯先生知道杰克不敢看別人是因?yàn)榫o張。
984. On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
英國(guó)人被介紹給別人的時(shí)候常常和對(duì)方握握手。
985. I want to take a walk along the river bank, singing my favorite songs.
我想在河邊散步，唱我喜歡的歌。
986. Many people believe that overweight results from overeating and stress.
很多人認(rèn)為肥胖超重是因?yàn)槌缘眠^(guò)多和壓力造成的。
987. Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
然而所有這些東西，看上去雖不同，但卻有一個(gè)共同點(diǎn)。
988. All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.
所有美好的記憶又在我腦海清晰地浮現(xiàn)了，有些甚至還令我哭泣。
989. This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.
今天是我一生中最美好的一天，因?yàn)槲椰F(xiàn)在和你在一起。
990. When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
當(dāng)我還是個(gè)小女孩的時(shí)候，我常聽(tīng)著收音機(jī)，等待我最喜歡的歌。
991. I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.
我肯定他會(huì)去看電影的，岡為他把票都買好了。
992. Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out.
在你借書之前你要先付清罰款。
993. Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!
哎!你們一直這樣大聲講話，我都不得不扯著嗓子說(shuō)話了。
994. We should not only know the theory but also how to apply it to practice.
我們不僅要知道理論，還要知道怎樣把理論應(yīng)用于實(shí)踐。
995. Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight.
運(yùn)動(dòng)與節(jié)食結(jié)合也許是減肥的途徑。
996. The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.
每個(gè)旅客托運(yùn)的行李重量限額是60公斤，手提行李除外。
997. You are just putting on a little weight. I believe you'll get that off easily.
你只是稍微胖了些．很快就會(huì)恢復(fù)的。
998. In many countries, more and more companies are replacing people with computers.
在許多國(guó)家有越來(lái)越多的公司使用電子計(jì)算機(jī)來(lái)代替人。
999. There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard!
冰箱邊、洗碗槽下，還有櫥柜里面都有老鼠!