●反駁對(duì)方
我們不清楚您到底是怎么想的。
It is not （quite） clear to us what you had in mind.
It is not clear to us what you meant.
It is not clear to us what you intended.
使我們擔(dān)心的一點(diǎn)是……
The one point that concerned us （a little） was…… *concern "擔(dān)心，在意".
The one point that troubled us was……
我們對(duì)……感到擔(dān)心和掛念。
We have become concerned with regards to……
We have become concerned with regards to the shipment schedule. （我們對(duì)裝船的日程感到擔(dān)心和掛念。）
●中立的答復(fù)
我們正在……過(guò)程中。
We are （now） in the process of…… *in the process "正在……，……正在進(jìn)行中".
We are in the process of reviewing your suggestion. （我們正在重新研究貴社所提出的方案。）
我們非常重視……
We value …… highly.
We value your suggestion highly. （我們非常重視貴社所提出的建議。）
我們非常感謝您提出的這件事。
We thank you for raising the issue. *內(nèi)容可能是好，也可能是壞。
您的建議將由……進(jìn)行討論。
Your suggestions are being followed up by……
Your suggestions are being followed up by our committee. （您的建議將在我們委員會(huì)進(jìn)行討論。
Your suggestions are being reviewed by…
我們不清楚您到底是怎么想的。
It is not （quite） clear to us what you had in mind.
It is not clear to us what you meant.
It is not clear to us what you intended.
使我們擔(dān)心的一點(diǎn)是……
The one point that concerned us （a little） was…… *concern "擔(dān)心，在意".
The one point that troubled us was……
我們對(duì)……感到擔(dān)心和掛念。
We have become concerned with regards to……
We have become concerned with regards to the shipment schedule. （我們對(duì)裝船的日程感到擔(dān)心和掛念。）
●中立的答復(fù)
我們正在……過(guò)程中。
We are （now） in the process of…… *in the process "正在……，……正在進(jìn)行中".
We are in the process of reviewing your suggestion. （我們正在重新研究貴社所提出的方案。）
我們非常重視……
We value …… highly.
We value your suggestion highly. （我們非常重視貴社所提出的建議。）
我們非常感謝您提出的這件事。
We thank you for raising the issue. *內(nèi)容可能是好，也可能是壞。
您的建議將由……進(jìn)行討論。
Your suggestions are being followed up by……
Your suggestions are being followed up by our committee. （您的建議將在我們委員會(huì)進(jìn)行討論。
Your suggestions are being reviewed by…