商務(wù)英語論文:索賠2

字號(hào):


     經(jīng)過檢查,我們發(fā)現(xiàn)貨物與原樣品不一致。
    When unpacking the case, we found the colour unsatisfactory.
    開箱后,我方發(fā)現(xiàn)顏色不令人滿意。
    We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specification.
    我們發(fā)現(xiàn)你方來貨的質(zhì)量與所協(xié)定的規(guī)格不完全一致。
    Upon examination, we found you have sent us the wrong goods.
    通過檢查,我們發(fā)現(xiàn)你方發(fā)錯(cuò)了貨。