Keep me updated.
有什么新情況？
動(dòng)詞update，升級(jí)，更新。中文的直譯是“讓我保持更新的狀態(tài)”，就是在要求別人把某件事的最新進(jìn)展告訴你。反過(guò)來(lái)，如果是你要告訴別人某件事的最新進(jìn)展，你就可以說(shuō)：Let me update. 注意，前面一句用的是動(dòng)詞的過(guò)去分詞，作為形容詞使用；后面一句用的是動(dòng)詞原形。
有什么新情況？
動(dòng)詞update，升級(jí)，更新。中文的直譯是“讓我保持更新的狀態(tài)”，就是在要求別人把某件事的最新進(jìn)展告訴你。反過(guò)來(lái)，如果是你要告訴別人某件事的最新進(jìn)展，你就可以說(shuō)：Let me update. 注意，前面一句用的是動(dòng)詞的過(guò)去分詞，作為形容詞使用；后面一句用的是動(dòng)詞原形。