2010年考研英語(yǔ)備考必讀外文刊物推薦

字號(hào):

凡是考研之人,無(wú)不想在考研英語(yǔ)上取得好的成績(jī),這需要閱讀一些課外讀物,尤其是外刊。對(duì)于一個(gè)考研的同學(xué)而言,沒(méi)有那么多時(shí)間也沒(méi)有那么多精力去尋找外刊,我為大家推薦兩種報(bào)刊,供大家參考。
    一、《英語(yǔ)文摘》
    此刊的文章選自新的外報(bào)外刊外電,如《時(shí)代》、《新聞周刊》、《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》、《衛(wèi)報(bào)》、《商業(yè)周刊》等,與考研閱讀真題文章來(lái)源極為相似。每月閱讀一本《英語(yǔ)文摘》是可行的。
    《英語(yǔ)文摘》里面文章后的單詞、短語(yǔ)注釋可以擴(kuò)大詞匯量??萍挤矫娴奈恼驴梢匝a(bǔ)充一些科技知識(shí),能讓心里感到很踏實(shí),在做科技方面的閱讀時(shí),理解文意也容易一些。在“精讀”欄目中,除了文章正文前詳細(xì)的譯者點(diǎn)評(píng)外,文后與主題相關(guān)的詞匯的總結(jié)便于同類單詞的記憶。此外,文摘中嚴(yán)格的中英對(duì)照也有助于練習(xí)考研英語(yǔ)的翻譯題型。
    二、《ChinaDaily》
    即《中國(guó)日?qǐng)?bào)》,除了立足報(bào)道全球新聞事件外,還特別增加了一些從不同視角來(lái)介紹中國(guó)的欄目,如“BeijingWeekend(北京周末)”和“BizChina(中國(guó)財(cái)經(jīng))”。不過(guò),該報(bào)的難度不是很大,比較平民化,與考研英語(yǔ)閱讀有一些差距。
    另外,雖然一些的網(wǎng)站沒(méi)有直接提供電子雜志,但都有一些閱讀材料,我們就經(jīng)??梢钥吹揭恍┙?jīng)典和實(shí)用的英語(yǔ)句型或單詞,如果上網(wǎng)方便的話,可能抽一點(diǎn)時(shí)間通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)的渠道瀏覽英語(yǔ)知識(shí),如果注重積累的話,一段時(shí)間后,英語(yǔ)水平一定會(huì)有所提高。