越洋電話(huà)隨心應(yīng)答

字號(hào):

電話(huà)是最迅速的聯(lián)絡(luò)工具,尤其在今天,一切都國(guó)際化,因此國(guó)際電話(huà)也逐漸普遍。一旦拿起話(huà)筒怎樣接聽(tīng)越洋而來(lái)的電話(huà)呢?應(yīng)該說(shuō)些什么?這時(shí)候電話(huà)英語(yǔ)的重要性可想而知。如果你不會(huì)講,豈不是太糟糕!
    假如你能夠把基本的電話(huà)英語(yǔ)學(xué)會(huì)了,電話(huà)英語(yǔ)何所恐懼?起初幾句可能無(wú)法隨心應(yīng)答,但是再繼續(xù)說(shuō)下去以后,自然就會(huì)流暢起來(lái)。我們通常認(rèn)為:如果要學(xué)習(xí)英語(yǔ),就得學(xué)習(xí)完美的英語(yǔ),講一口字正腔圓,毫無(wú)文法錯(cuò)誤的英語(yǔ)。這種近乎苛求的學(xué)習(xí)態(tài)度,愈增加學(xué)習(xí)的困難。
    初學(xué)者雖然在文法上的表現(xiàn)不是很正確,發(fā)音也有點(diǎn)兒走音。但最起碼的交談,或彼此之間的交流,仍然可以獲得某種程度的溝通。打電話(huà)以英語(yǔ)交談時(shí),只要牢記與善用下列四點(diǎn),就可以暢行無(wú)阻。
    1、Speak clearly. (清楚地說(shuō))
    2、Speak slowly. (不慌不忙地說(shuō))
    3、Don't hesitate to speak. (不要躊躇猶豫)
    4、Write down the message. (把概要記在便條紙上)
    一接到說(shuō)英語(yǔ)的電話(huà),首先應(yīng)說(shuō):"Hello",這一句話(huà)相當(dāng)與中國(guó)的"喂!喂!".順利地說(shuō)出:"Hello",這是電話(huà)英語(yǔ)的第一步。"Hello"說(shuō)出后,接著就是報(bào)姓名。
    This is 姓名 speaking(是某某人在說(shuō)話(huà))
    電話(huà)英語(yǔ)的基本構(gòu)造如上,但也可以省略、簡(jiǎn)潔地回答。事實(shí)上在電話(huà)中往往使用最簡(jiǎn)潔語(yǔ)句來(lái)表達(dá)。
    This is 姓名 . Speaking→省略
    也有人省略[This is],而說(shuō)成:
    This is →省略。 姓名 speaking.
    以上無(wú)論哪一種省略說(shuō)法,都少不了"通名報(bào)姓",電話(huà)里誰(shuí)在答話(huà)?誰(shuí)來(lái)電話(huà)?這才是最重要的,才是電話(huà)常識(shí)。在商業(yè)電話(huà)方面,如果你是營(yíng)銷(xiāo)部的人,不妨說(shuō):"營(yíng)銷(xiāo)部的某某人":
    Sales department, 某某 speaking.
    如果公司有電話(huà)總機(jī),總機(jī)小姐或者接電話(huà)的人就可以這樣說(shuō):
    公司(企業(yè))名,e-home furnishings. May I help you?(宜室家居,我能幫你做什么?)
    通常如上的說(shuō)法就可以,一切講究時(shí)間、效率,所以在談話(huà)的同時(shí)又要顧慮到別的電話(huà)隨時(shí)都可能打進(jìn)來(lái),因此閑話(huà)少說(shuō),接電話(huà),迅即導(dǎo)入事情核心。
    "May I help you?"這是詢(xún)問(wèn)對(duì)方意見(jiàn)最直截了當(dāng)?shù)脑?xún)問(wèn)方法,在英文會(huì)話(huà)來(lái)說(shuō),這是基本語(yǔ)句。這樣的回答,會(huì)讓對(duì)方覺(jué)得你很有禮貌。接聽(tīng)了電話(huà)以后,還要說(shuō)些客套話(huà)。在某種意義來(lái)說(shuō),善于說(shuō)話(huà)的人們,往往會(huì)在打招呼的客套話(huà)身上下點(diǎn)兒功夫,使聽(tīng)者產(chǎn)生好感。
    先打招呼,說(shuō)句客套話(huà),然后才進(jìn)入主題,這是電話(huà)英語(yǔ)或者是英語(yǔ)會(huì)話(huà)的一定程序。也是對(duì)話(huà)、會(huì)話(huà)所不可或缺的。如:
    早晨(上午) Good morning. (早安?。?BR>    午后(下午) Good afternoon. (午安?。?BR>    黃昏(晚上) Good evening. (晚安!)
    "Hi."在好朋友或親近的人時(shí),都可以使用。
    在掛斷電話(huà)時(shí),最后應(yīng)該道別一聲。如:
    Good-bye. (再見(jiàn)?。?BR>    Bye-bye.
    See you later.
    此外還可以說(shuō)一些復(fù)雜的句子以結(jié)束會(huì)話(huà),如:
    Take care. (小心照顧自己)
    Have a nice weekend. (祝周末愉快?。?BR>    Have a good trip. (祝旅行愉快!)
    Enjoy your vacation. (祝假期快樂(lè)?。?BR>