翻譯人員（包括手語(yǔ)翻譯）：
同一翻譯人員可以在偵查、審查起訴、審判階段，重復(fù)為犯罪嫌疑人、被告進(jìn)行翻譯。（因?yàn)榉g的案件事實(shí)是同一的，就如同鑒定結(jié)論也可以在不同的訴訟階段反復(fù)多次使用的道理是一樣的――但請(qǐng)注意：鑒定人在一個(gè)案件中只能對(duì)一個(gè)專(zhuān)門(mén)問(wèn)題進(jìn)行鑒定，只要在一個(gè)案件中擔(dān)任過(guò)鑒定人，對(duì)同一案件的其他問(wèn)題的鑒定就必須回避→見(jiàn)回避的理由部分）
人民法院審判涉外刑事案件，使用中華人民共和國(guó)通用的語(yǔ)言、文字，應(yīng)當(dāng)為外國(guó)籍被告人提供翻譯。如果外國(guó)籍被告人通曉中國(guó)語(yǔ)言、文字，拒絕他人翻譯的，應(yīng)當(dāng)由本人出具書(shū)面聲明，或者將他的口頭聲明記錄在卷。訴訟文書(shū)為中文本，應(yīng)當(dāng)附有被告人通曉的外文譯本，譯本不加蓋人民法院印章，以中文本為準(zhǔn)。涉外的翻譯費(fèi)用由被告人承擔(dān)（外國(guó)人比中國(guó)人有錢(qián)，咱中國(guó)的納稅人不為外國(guó)人買(mǎi)單）。
立案管轄：
立案管轄又叫職能管轄，指公檢法機(jī)關(guān)在直接受理刑事案件上的分工。
公安機(jī)關(guān)直接受理的刑事案件：
刑事案件的偵查由公安機(jī)關(guān)進(jìn)行，法律另有規(guī)定的除外：
A、國(guó)家安全機(jī)關(guān)依法立案?jìng)刹榈奈：?guó)家安全的案件（依照法律規(guī)定，凡是危害國(guó)家安全的案件都由國(guó)家安全機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)辦理，但實(shí)際上，現(xiàn)在國(guó)家安全機(jī)關(guān)只負(fù)責(zé)辦理間諜案件，也就是間諜案件由國(guó)家安全機(jī)關(guān)直接受理。）
B、軍隊(duì)保衛(wèi)部門(mén)依法立案?jìng)刹榈能婈?duì)內(nèi)部發(fā)生的案件（軍隊(duì)保衛(wèi)部門(mén)直接受理的刑事案件包括兩類(lèi)：針對(duì)國(guó)防利益或部隊(duì)利益所實(shí)施的犯罪、現(xiàn)役軍人犯罪；―――注意：現(xiàn)役軍人犯罪如果是瀆職犯罪、貪污受賄案件的歸軍事檢察院管轄，如果是自訴案件歸軍事法院直接受理，并不都由軍隊(duì)保衛(wèi)部門(mén)管轄；）
C、監(jiān)獄依法立案?jìng)刹榈淖锓冈诒O(jiān)獄內(nèi)犯罪的案件（監(jiān)獄直接受理的案件必須具備兩個(gè)條件：第一是犯罪主體是在監(jiān)獄服刑的罪犯，第二是犯罪地點(diǎn)是在監(jiān)獄里。）
D、走私犯罪案件偵查機(jī)關(guān)依法立案?jìng)刹榈淖咚椒缸锇讣?BR> 這里還需要排除人民檢察院依法管轄的自偵案件、法院受理的自訴案件（不需要偵查）
特別提示：破壞社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序案件、涉稅案件、偽證罪、拒不執(zhí)行生效判決、裁定罪、（非國(guó)有）公司企業(yè)人員受賄案、對(duì)（非國(guó)有）公司企業(yè)人員行賄案，（非國(guó)有）銀行或金融機(jī)構(gòu)人員受賄案，都由公安機(jī)關(guān)管轄。
同一翻譯人員可以在偵查、審查起訴、審判階段，重復(fù)為犯罪嫌疑人、被告進(jìn)行翻譯。（因?yàn)榉g的案件事實(shí)是同一的，就如同鑒定結(jié)論也可以在不同的訴訟階段反復(fù)多次使用的道理是一樣的――但請(qǐng)注意：鑒定人在一個(gè)案件中只能對(duì)一個(gè)專(zhuān)門(mén)問(wèn)題進(jìn)行鑒定，只要在一個(gè)案件中擔(dān)任過(guò)鑒定人，對(duì)同一案件的其他問(wèn)題的鑒定就必須回避→見(jiàn)回避的理由部分）
人民法院審判涉外刑事案件，使用中華人民共和國(guó)通用的語(yǔ)言、文字，應(yīng)當(dāng)為外國(guó)籍被告人提供翻譯。如果外國(guó)籍被告人通曉中國(guó)語(yǔ)言、文字，拒絕他人翻譯的，應(yīng)當(dāng)由本人出具書(shū)面聲明，或者將他的口頭聲明記錄在卷。訴訟文書(shū)為中文本，應(yīng)當(dāng)附有被告人通曉的外文譯本，譯本不加蓋人民法院印章，以中文本為準(zhǔn)。涉外的翻譯費(fèi)用由被告人承擔(dān)（外國(guó)人比中國(guó)人有錢(qián)，咱中國(guó)的納稅人不為外國(guó)人買(mǎi)單）。
立案管轄：
立案管轄又叫職能管轄，指公檢法機(jī)關(guān)在直接受理刑事案件上的分工。
公安機(jī)關(guān)直接受理的刑事案件：
刑事案件的偵查由公安機(jī)關(guān)進(jìn)行，法律另有規(guī)定的除外：
A、國(guó)家安全機(jī)關(guān)依法立案?jìng)刹榈奈：?guó)家安全的案件（依照法律規(guī)定，凡是危害國(guó)家安全的案件都由國(guó)家安全機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)辦理，但實(shí)際上，現(xiàn)在國(guó)家安全機(jī)關(guān)只負(fù)責(zé)辦理間諜案件，也就是間諜案件由國(guó)家安全機(jī)關(guān)直接受理。）
B、軍隊(duì)保衛(wèi)部門(mén)依法立案?jìng)刹榈能婈?duì)內(nèi)部發(fā)生的案件（軍隊(duì)保衛(wèi)部門(mén)直接受理的刑事案件包括兩類(lèi)：針對(duì)國(guó)防利益或部隊(duì)利益所實(shí)施的犯罪、現(xiàn)役軍人犯罪；―――注意：現(xiàn)役軍人犯罪如果是瀆職犯罪、貪污受賄案件的歸軍事檢察院管轄，如果是自訴案件歸軍事法院直接受理，并不都由軍隊(duì)保衛(wèi)部門(mén)管轄；）
C、監(jiān)獄依法立案?jìng)刹榈淖锓冈诒O(jiān)獄內(nèi)犯罪的案件（監(jiān)獄直接受理的案件必須具備兩個(gè)條件：第一是犯罪主體是在監(jiān)獄服刑的罪犯，第二是犯罪地點(diǎn)是在監(jiān)獄里。）
D、走私犯罪案件偵查機(jī)關(guān)依法立案?jìng)刹榈淖咚椒缸锇讣?BR> 這里還需要排除人民檢察院依法管轄的自偵案件、法院受理的自訴案件（不需要偵查）
特別提示：破壞社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序案件、涉稅案件、偽證罪、拒不執(zhí)行生效判決、裁定罪、（非國(guó)有）公司企業(yè)人員受賄案、對(duì)（非國(guó)有）公司企業(yè)人員行賄案，（非國(guó)有）銀行或金融機(jī)構(gòu)人員受賄案，都由公安機(jī)關(guān)管轄。