請(qǐng)您寄給我們帶插圖的（總的；普通的；最新的；最近的）目錄和價(jià)僅表。
Würden (od. K?nnten ) Sie uns bitte Ihre illustrierten (od. (Jesamt-; allgemeinen; neuesten, letzten) Katalog und Preisliste schicken.
1． 我們公司有興趣進(jìn)口英國(guó)家具，并愿意.....
Wir sind daran interessiert, englische M?bel zu importieren, und würden gerne.....
2．我們非常希望.....
Wir würden gerne......
a）收到一份貴方的最新目錄樣本，以及利物浦離岸價(jià)為比口條件的價(jià)格表。
ein Exemplar Ihres neuesten Kataloges, Preisliste und Exportbedingungen fob Liverpool erhalten.
b）收到有關(guān)玻璃陳列柜的價(jià)格和付款條件的較詳細(xì)的材料。
n?here Einzelheiten über Ihre Glasvitrinen mit Preisen und Zahlungsbedingungen erhalten.
請(qǐng)您寄給我們......
Bitte senden (Od. schicken) Sie uns......
a）有關(guān)電動(dòng)咖磨的優(yōu)新目錄和價(jià)格表。
Ihre neuesten Kataloge und Preisliste für (od. über) elektrische Kaffeemühlen.
b）貴公司有關(guān)……的總目錄及詳細(xì)的材料（詳細(xì)材料、進(jìn)一步的信息）。
Ihren Gesamtkatalog und n?here Einzelheiten (od. genaue Einzelheiten, weitere Informationen) über...
c）小冊(cè)子和帶付款條件的批發(fā)價(jià)格表（較全面的價(jià)格表）。
Ihre Broschüre und Gro?handelspreisliste (od. eine gro?e Preisliste ) mit den Zahlungsbedingungen.
d）一份您的目錄樣本和有關(guān)出口價(jià)格，付款條件以及樣品的詳細(xì)材料。
Ein Exermplar Ihres Kataloges und genaue Einzelheiten uber Ihre Exportpreise, Zahlungsbedingungen sowie Muster.
e）貴公司的最新目錄和在我地區(qū)的代理人的通訊地址。
Ihren neuesten Katalog und die Anschrift ihres Agenten in unserem Bezirk.
f）價(jià)格表和全部庫(kù)存的XYZ產(chǎn)品目錄，并附上有關(guān)折扣和付款條件的詳細(xì)說(shuō)明。
Preislisten und Kataloge aller XYZ Produkte, die Sie auf Lager halten, mit naheren Angaben uber Rabatte und Zahlungsbedingungen.
g）一份總目錄和各種型號(hào)的湯罐頭的價(jià)格表。
einen Gesamtkatalog und Preisliste aller Arten von Suppen in Buchsen, die greifbar sind.
h）貴方的機(jī)器價(jià)格表和產(chǎn)品目錄，盡可能附上漢堡港到岸價(jià)的說(shuō)明。
Preislisten und Kataloge Ihrer Maschinen, moglichst mit Angabe Ihrer Preise c. i. f. Hamburg.
i）有關(guān)報(bào)警系統(tǒng)的產(chǎn)品目錄和價(jià)格表的樣本（有接線或無(wú)接線）以及所有其它說(shuō)明書樣本，我將此轉(zhuǎn)給有興趣的客戶。
ein Exemplar Ihres Kataloges und der Preisliste hber Alarmsysteme (mit Und ohne Drahtverbindung ) und Exemplare aller beschreibenden Literatur, die ich an interessierte Kunden weitergeben konnte.
請(qǐng)您寄給我貴方電動(dòng)修剪機(jī)的說(shuō)明書。
lassen Sie mir bitte eine Beschreibung Ihrer elektrischen Heckenscheren zugehen.
Würden (od. K?nnten ) Sie uns bitte Ihre illustrierten (od. (Jesamt-; allgemeinen; neuesten, letzten) Katalog und Preisliste schicken.
1． 我們公司有興趣進(jìn)口英國(guó)家具，并愿意.....
Wir sind daran interessiert, englische M?bel zu importieren, und würden gerne.....
2．我們非常希望.....
Wir würden gerne......
a）收到一份貴方的最新目錄樣本，以及利物浦離岸價(jià)為比口條件的價(jià)格表。
ein Exemplar Ihres neuesten Kataloges, Preisliste und Exportbedingungen fob Liverpool erhalten.
b）收到有關(guān)玻璃陳列柜的價(jià)格和付款條件的較詳細(xì)的材料。
n?here Einzelheiten über Ihre Glasvitrinen mit Preisen und Zahlungsbedingungen erhalten.
請(qǐng)您寄給我們......
Bitte senden (Od. schicken) Sie uns......
a）有關(guān)電動(dòng)咖磨的優(yōu)新目錄和價(jià)格表。
Ihre neuesten Kataloge und Preisliste für (od. über) elektrische Kaffeemühlen.
b）貴公司有關(guān)……的總目錄及詳細(xì)的材料（詳細(xì)材料、進(jìn)一步的信息）。
Ihren Gesamtkatalog und n?here Einzelheiten (od. genaue Einzelheiten, weitere Informationen) über...
c）小冊(cè)子和帶付款條件的批發(fā)價(jià)格表（較全面的價(jià)格表）。
Ihre Broschüre und Gro?handelspreisliste (od. eine gro?e Preisliste ) mit den Zahlungsbedingungen.
d）一份您的目錄樣本和有關(guān)出口價(jià)格，付款條件以及樣品的詳細(xì)材料。
Ein Exermplar Ihres Kataloges und genaue Einzelheiten uber Ihre Exportpreise, Zahlungsbedingungen sowie Muster.
e）貴公司的最新目錄和在我地區(qū)的代理人的通訊地址。
Ihren neuesten Katalog und die Anschrift ihres Agenten in unserem Bezirk.
f）價(jià)格表和全部庫(kù)存的XYZ產(chǎn)品目錄，并附上有關(guān)折扣和付款條件的詳細(xì)說(shuō)明。
Preislisten und Kataloge aller XYZ Produkte, die Sie auf Lager halten, mit naheren Angaben uber Rabatte und Zahlungsbedingungen.
g）一份總目錄和各種型號(hào)的湯罐頭的價(jià)格表。
einen Gesamtkatalog und Preisliste aller Arten von Suppen in Buchsen, die greifbar sind.
h）貴方的機(jī)器價(jià)格表和產(chǎn)品目錄，盡可能附上漢堡港到岸價(jià)的說(shuō)明。
Preislisten und Kataloge Ihrer Maschinen, moglichst mit Angabe Ihrer Preise c. i. f. Hamburg.
i）有關(guān)報(bào)警系統(tǒng)的產(chǎn)品目錄和價(jià)格表的樣本（有接線或無(wú)接線）以及所有其它說(shuō)明書樣本，我將此轉(zhuǎn)給有興趣的客戶。
ein Exemplar Ihres Kataloges und der Preisliste hber Alarmsysteme (mit Und ohne Drahtverbindung ) und Exemplare aller beschreibenden Literatur, die ich an interessierte Kunden weitergeben konnte.
請(qǐng)您寄給我貴方電動(dòng)修剪機(jī)的說(shuō)明書。
lassen Sie mir bitte eine Beschreibung Ihrer elektrischen Heckenscheren zugehen.