1.expiry (expiring) date… 滿期日……
2.…if negotiation on or before… 在……日或該日以前議付
3.negoation must be on or before the 15th day of shipment 自裝船日起15天或之前議付
4.this credit shall remain in force until 15th August 197 in China 本證到1977年8月15日為止在中國有效
5.the credit is available for negotiation or payment abroad until… 本證在國外議付或付款的日期到……為止
6.documents to be presented to negotiation bank within 15 days after shipment 單據(jù)需在裝船后15天內(nèi)交給議付行
7.documents must be presented for negotiation within…days after the on board date of bill of lading/after the date of issuance of forwarding agents’ cargo receipts 單據(jù)需在已裝船提單/運輸行簽發(fā)之貨物承運收據(jù)日期后……天內(nèi)提示議付
2.…if negotiation on or before… 在……日或該日以前議付
3.negoation must be on or before the 15th day of shipment 自裝船日起15天或之前議付
4.this credit shall remain in force until 15th August 197 in China 本證到1977年8月15日為止在中國有效
5.the credit is available for negotiation or payment abroad until… 本證在國外議付或付款的日期到……為止
6.documents to be presented to negotiation bank within 15 days after shipment 單據(jù)需在裝船后15天內(nèi)交給議付行
7.documents must be presented for negotiation within…days after the on board date of bill of lading/after the date of issuance of forwarding agents’ cargo receipts 單據(jù)需在已裝船提單/運輸行簽發(fā)之貨物承運收據(jù)日期后……天內(nèi)提示議付