溯怡長(zhǎng)于北界，征樂(lè)善于南疆。 （怡長(zhǎng)，指怡長(zhǎng)街。樂(lè)善，指樂(lè)善巷，在縣正街。）
衢通二圣，道接三王；戶皆清泰，人盡賢良。 （二圣，指二圣廟，在中山西路北正街口，今無(wú)。三王，指三王街。清泰，指清泰祠，在小雨廠坪。賢良，指賢良祠，亦即張公祠，祀東漢末長(zhǎng)沙太守張仲景，在教育街，今無(wú)。）
靜樂(lè)之民，弦歌向化；清真之女，碑石流芳。 （靜樂(lè)，指靜樂(lè)街，原街南起犁頭后街，北止五一西路，今無(wú)。弦歌，指弦歌里，乃清代善化縣衙西邊“濟(jì)良院”[從良妓女所居]后一小巷，今無(wú)。清真，指清真寺，在三興街。碑石，指碑石塘，在小吳門(mén)附近，今無(wú)。流芳，指流芳嶺，即留芳嶺。）
試館恒開(kāi)于貢院，耕圃共慶于皇倉(cāng)。 （試館，指衡清試館，今名衡清里，在戥子橋。貢院，指貢院街，今名教育街。耕圃，指耕耘圃，在織機(jī)街。皇倉(cāng)，指皇倉(cāng)灣，在黃興中路。）
八角亭開(kāi)，客登隆而得路；三尊炮響，官吊馬以升堂。 （八角亭，在黃興中路，據(jù)傳因明吉王府內(nèi)一亭而得名。登隆，指登隆街，原名燈籠街，俗稱亮殼子街，雅化為登隆街。三尊炮，因巷內(nèi)曾擱置明末所造三尊大炮而得名。后改名三尊里，在中山商業(yè)大廈西北角，今無(wú)。吊馬，指吊馬莊，在都正街。）
家家樓閣掛紅紅牌，勢(shì)如流水；處處門(mén)庭開(kāi)黃道，洽對(duì)朝陽(yáng)。 （紅牌，指紅牌樓，在黃興中路南段，今無(wú)。流水，指流水溝，在大古道巷。黃道，指黃道門(mén)，即今南門(mén)口。朝陽(yáng)，指朝陽(yáng)街，今名金庭里，在太平街）。
威鎮(zhèn)營(yíng)盤(pán)，螃蟹渾身甲胄；彩呈衣鋪，鳳凰遍體文章。 （營(yíng)盤(pán)，指營(yíng)盤(pán)街。據(jù)《湘城訪古錄》載，此地曾為明吉藩四將軍府衛(wèi)隊(duì)駐地，街由此得名。螃蟹，指螃蟹井，原名金甲坊，在草墻灣；又，螃蟹嶺，在瀏正街；又螃橋，在清水塘路。衣鋪，指衣鋪街。鳳凰，指鳳凰山，在吉慶街。史傳明吉王為其女鳳凰公主建鳳凰臺(tái)妝樓于此。）
由縣政府正以來(lái)，仁里臻福；出藩圍臬圍而后，義路吉祥。 （縣正府正，指縣正街、府正街。仁里，指敦仁里，在馬益順巷。藩圍臬圍，指藩后街、臬后街。義路吉祥，指一路吉祥，在倉(cāng)后街。）
地可息機(jī)，道無(wú)分大古小古；行皆端履，街莫辨東長(zhǎng)西長(zhǎng)。 （息機(jī)，指息機(jī)園，因明末清初學(xué)者廖元度宅而得名，在五一西路新華書(shū)店?yáng)|側(cè)，今無(wú)。大古小古，指大古道巷、小古道巷。端履，指端履街，今為黃興中路之南段。明藩府之南為端禮門(mén)，訛為端履。東長(zhǎng)，指東長(zhǎng)街，今名蔡鍔路。西長(zhǎng)，指西長(zhǎng)街。以上“長(zhǎng)”韻。）
當(dāng)夫夏開(kāi)白果，冬滿梅花，桂蘭吐秀，楊柳抽芽。 （白果，指白果園，在織機(jī)街。梅花，指梅花坪，在草河街。桂蘭，指桂蘭巷，在南陽(yáng)街。楊，指楊家巷，在西長(zhǎng)街；又，楊家塘，在學(xué)宮街；又，楊家田，今名白沙路。）
水風(fēng)洗藥庵之彩，煙霧籠桃井之華。 （水風(fēng)，指水風(fēng)井，原名水豐井，后雅化[兼簡(jiǎn)化]為水風(fēng)井。乃蔡鍔北路教育街口至中山路口一帶地片。煙霧，指煙霧巷，址不詳。洗藥庵，祀藥王孫思邈，在大古道巷，今為大古道巷小學(xué)校址。桃井，指桃花井，在織機(jī)街。）
司馬修橋，建木牌而通泰；釣鱸設(shè)館，開(kāi)花圃以允嘉。 （司馬，指司馬橋，舊名絲茅橋，雅化為司馬橋，在三公里。木牌，指木牌樓。通泰，指通泰街。釣鱸，指釣鱸公館，在斗姥閣，今無(wú)。花圃，指黃花圃，在定王臺(tái)附近。）
衢通二圣，道接三王；戶皆清泰，人盡賢良。 （二圣，指二圣廟，在中山西路北正街口，今無(wú)。三王，指三王街。清泰，指清泰祠，在小雨廠坪。賢良，指賢良祠，亦即張公祠，祀東漢末長(zhǎng)沙太守張仲景，在教育街，今無(wú)。）
靜樂(lè)之民，弦歌向化；清真之女，碑石流芳。 （靜樂(lè)，指靜樂(lè)街，原街南起犁頭后街，北止五一西路，今無(wú)。弦歌，指弦歌里，乃清代善化縣衙西邊“濟(jì)良院”[從良妓女所居]后一小巷，今無(wú)。清真，指清真寺，在三興街。碑石，指碑石塘，在小吳門(mén)附近，今無(wú)。流芳，指流芳嶺，即留芳嶺。）
試館恒開(kāi)于貢院，耕圃共慶于皇倉(cāng)。 （試館，指衡清試館，今名衡清里，在戥子橋。貢院，指貢院街，今名教育街。耕圃，指耕耘圃，在織機(jī)街。皇倉(cāng)，指皇倉(cāng)灣，在黃興中路。）
八角亭開(kāi)，客登隆而得路；三尊炮響，官吊馬以升堂。 （八角亭，在黃興中路，據(jù)傳因明吉王府內(nèi)一亭而得名。登隆，指登隆街，原名燈籠街，俗稱亮殼子街，雅化為登隆街。三尊炮，因巷內(nèi)曾擱置明末所造三尊大炮而得名。后改名三尊里，在中山商業(yè)大廈西北角，今無(wú)。吊馬，指吊馬莊，在都正街。）
家家樓閣掛紅紅牌，勢(shì)如流水；處處門(mén)庭開(kāi)黃道，洽對(duì)朝陽(yáng)。 （紅牌，指紅牌樓，在黃興中路南段，今無(wú)。流水，指流水溝，在大古道巷。黃道，指黃道門(mén)，即今南門(mén)口。朝陽(yáng)，指朝陽(yáng)街，今名金庭里，在太平街）。
威鎮(zhèn)營(yíng)盤(pán)，螃蟹渾身甲胄；彩呈衣鋪，鳳凰遍體文章。 （營(yíng)盤(pán)，指營(yíng)盤(pán)街。據(jù)《湘城訪古錄》載，此地曾為明吉藩四將軍府衛(wèi)隊(duì)駐地，街由此得名。螃蟹，指螃蟹井，原名金甲坊，在草墻灣；又，螃蟹嶺，在瀏正街；又螃橋，在清水塘路。衣鋪，指衣鋪街。鳳凰，指鳳凰山，在吉慶街。史傳明吉王為其女鳳凰公主建鳳凰臺(tái)妝樓于此。）
由縣政府正以來(lái)，仁里臻福；出藩圍臬圍而后，義路吉祥。 （縣正府正，指縣正街、府正街。仁里，指敦仁里，在馬益順巷。藩圍臬圍，指藩后街、臬后街。義路吉祥，指一路吉祥，在倉(cāng)后街。）
地可息機(jī)，道無(wú)分大古小古；行皆端履，街莫辨東長(zhǎng)西長(zhǎng)。 （息機(jī)，指息機(jī)園，因明末清初學(xué)者廖元度宅而得名，在五一西路新華書(shū)店?yáng)|側(cè)，今無(wú)。大古小古，指大古道巷、小古道巷。端履，指端履街，今為黃興中路之南段。明藩府之南為端禮門(mén)，訛為端履。東長(zhǎng)，指東長(zhǎng)街，今名蔡鍔路。西長(zhǎng)，指西長(zhǎng)街。以上“長(zhǎng)”韻。）
當(dāng)夫夏開(kāi)白果，冬滿梅花，桂蘭吐秀，楊柳抽芽。 （白果，指白果園，在織機(jī)街。梅花，指梅花坪，在草河街。桂蘭，指桂蘭巷，在南陽(yáng)街。楊，指楊家巷，在西長(zhǎng)街；又，楊家塘，在學(xué)宮街；又，楊家田，今名白沙路。）
水風(fēng)洗藥庵之彩，煙霧籠桃井之華。 （水風(fēng)，指水風(fēng)井，原名水豐井，后雅化[兼簡(jiǎn)化]為水風(fēng)井。乃蔡鍔北路教育街口至中山路口一帶地片。煙霧，指煙霧巷，址不詳。洗藥庵，祀藥王孫思邈，在大古道巷，今為大古道巷小學(xué)校址。桃井，指桃花井，在織機(jī)街。）
司馬修橋，建木牌而通泰；釣鱸設(shè)館，開(kāi)花圃以允嘉。 （司馬，指司馬橋，舊名絲茅橋，雅化為司馬橋，在三公里。木牌，指木牌樓。通泰，指通泰街。釣鱸，指釣鱸公館，在斗姥閣，今無(wú)。花圃，指黃花圃，在定王臺(tái)附近。）