基礎(chǔ)英語輕松學(xué)-法國人的家庭(3)

字號(hào):

I prefer walking home to taking the bus.
    I prefer to walk home rather than take the bus.
    I would rather walk home than take the bus.
    公共汽車太擁擠,我寧愿步行回家也不愿乘車。
    【世博語法小教室】
    在閱讀中,我們經(jīng)常會(huì)碰到of+抽象名詞的情況,今天,我們就把幾種常見的形式為大家簡(jiǎn)單分析一下。
    1、of+抽象名詞=形容詞。如:
    a women of wealth/wisdom/courage=a wealthy/wise/courageous woman
    2、be of+修飾語+抽象名詞。比如:
    be of importance/help/use/significance=be important/helpful/useful/significant
    這一結(jié)構(gòu)可用于說明主語的性質(zhì),比如:
    This question is of importance.(=This question is important.)
    大家可能會(huì)問,為什么不直接用后一種說法呢?那不是更容易理解嗎?其實(shí),像上面這句話,前后兩種說法差別不大,用哪一種都可以。有時(shí)候,我們?yōu)榱藦?qiáng)調(diào)某種抽象的含義,用這種形式就可以達(dá)到很好的效果。比如,我們要表達(dá)時(shí)間是“寶貴”的,就可以用be of value取代be valuable,為了加強(qiáng)效果,還可以在value前面加上修飾語great,造個(gè)句子:
    Each hour, each minute, each second is of great value for us.
    每小時(shí)、每分鐘、每一秒對(duì)我們都很寶貴。
    (體會(huì)一下,是不是比Each hour, each minute, each second is very valuable for us.效果好些?而且,適當(dāng)變化句式,也可以使我們的語言更有活力,對(duì)嗎?)
    特別提示:
    常用于這一結(jié)構(gòu)的修飾語還有l(wèi)ittle ,some ,any, no, not, much,常見的抽象名詞有importance, value, use, help, benefit(利益、好處),significance(意義、重要性)。比如:of no use =useless(無用的)
    3、還有一種情況,我們必須使用這種句型,就是of后面的抽象名詞沒有相應(yīng)的形容詞形式,為了表明主語的這類特征,我們只能用“be of+抽象名飼”的形式代替“be+形容詞”結(jié)構(gòu)。這類名詞包括size, weight, height, length, width, age ,opinion ,colour , price, kind, type, shape, way等。比如:
    Coins may be of different sizes, weights, and shapes and of different metals.
    錢幣從大小、重量、形狀到材質(zhì)都各不相同。
    Her eyes are of a dark gray color.
    她的眼睛是深灰色的。
    【世博資料庫】
    相信大家在許多關(guān)于“社會(huì)”、“家庭”的文章中,都讀到過這兩個(gè)短語,unclear family, extended family,它們是什么意思呢?翻翻資料庫,了解一下吧!
    unclear family=a family consisting of mother, father and their children
    extended family=all the people in a family including aunts, uncles, grandparents etc.
    家庭主要是根據(jù)因結(jié)婚、生育或領(lǐng)養(yǎng)而形成或產(chǎn)生的關(guān)系所確定的。這些關(guān)系都由法律和風(fēng)俗習(xí)慣加以規(guī)定。其基本關(guān)系是通過婚姻而形成的夫婦關(guān)系,以及存在于雙親(Parents),即父親(father)和母親(mother)及其子女(children),即兒子(sons)和女兒(daughters)之間的關(guān)系。雙親及其子女,有時(shí)叫作生物學(xué)家庭(biological family)或核心家庭(nuclear family)。擴(kuò)大家庭(extended family)是更大的家庭單位,通常由數(shù)個(gè)核心家庭合成。