【世博讀書筆記】
1．Tear有“眼淚、流淚”又有“撕碎、碎片”的意思，大家要根據(jù)句子背景理解。
（1）表示“眼淚”，如：
The hot tears welled up in her eyes.
熱淚涌上她的眼眶。
（2）表示“流淚、含淚”，如：
A grain of sand made my right eye tear.
一粒沙子弄得我右眼淌淚。
（3）表示“撕開、劃破”，如：
She tore the letter into tiny pieces.
她把信撕得粉碎。
Tear up是固定短語，意思是“撕破、撕碎”，如：
She tore up the letter and threw it into the waste basket.
她撕碎了信,把它扔在廢紙簍里。
2．In vain短語，意思是“徒勞”，放在系動詞或動詞后面，比如：
Their efforts were not in vain.
他們的努力沒白費。
The police tried in vain to break up the protest crowds.
警察企圖驅散*的人群,但沒有成功。
【世博句型留言板】
the first and the last time
第一次也是最后一次……
She won the competition for the first and the last time.
她是第一次也是最后一次贏得比賽。
It is the first and the last time that Allen ever proud of himself.
這是Allen第一次也是最后一次為自己感到驕傲。
練習：
要分手了，我第一次也是最后一次去了他家。
練習答案：
When we were going to break up, I arrived at his home for the first time and the last time.
今天的節(jié)目里，請大家掌握一下知識點：
1．tear的含義，
2．in vain短語，
3．the first and the last time句型