保險(xiǎn)專業(yè)詞匯

字號(hào):

保額:英coverage;die Versicherungssumme;
    保費(fèi):die Versicherungsgebuehr PL. /die Praemie;
    保險(xiǎn):sich gegen versichern;
    保險(xiǎn)代理人:Versicherungsvertreter(in)〔形容詞變化〕;
    保險(xiǎn)單:die Versicherungspolice;
    保險(xiǎn)法:Versicherungsgesetz;
    保險(xiǎn)公司:die Versicherungsgesellschaft;
    保險(xiǎn)價(jià)值(即實(shí)際價(jià)值,保額是協(xié)議價(jià)值):realer Wert實(shí)際價(jià)值;
    保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人:der Mittelsmann經(jīng)紀(jì)人
    保險(xiǎn)期限:V…szeit
    保險(xiǎn)契約:eides-stattliche Erklaerung
    保險(xiǎn)人:der V…sgeber=der Versicherer
    保險(xiǎn)業(yè):das Versicherungswesen
    保證:die Garantie
    報(bào)酬:die Belohnung
    被保險(xiǎn)人:der V……snehmer=die Versicherte
    財(cái)產(chǎn):das Eigentum;(雅)Besitztum
    財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn):die Sachversicherung
    財(cái)產(chǎn)損失:das Sachschaden
    財(cái)產(chǎn)所有人:Eigentuemer;Besitzer
    財(cái)政:der Staatshaushalt;Staatsfinanzen(PL)
    財(cái)政赤字:rote Zahlen
    財(cái)政平衡:ausgelichener Haushalt
    財(cái)政收入和支出:Einnahmen,Ausgaben(PL)
    裁決:ueber eine Entschaedigungsforderung entscheiden對(duì)索賠要求做出裁決
    超過:Ueberragen vt. uebertreffen
    出口:der Export(die Ausfuhr不常用)
    出口貿(mào)易:das Exportgeschae,ft;
    出口貿(mào)易:der Ausfuhrhandel;
    出口商品:Exportartikel(PL);
    出口信用保險(xiǎn):Exportkreditversicherung;
    除外條款:Ausnahme;
    處理:eine Sache behandeln;handeln;
    代替:ersetzen vt.;倒塌:einstuerzen;盜竊險(xiǎn):Diebstahlversicherung;
    躉交:en gross bezahlen;返還:etw zurueckgeben;防止、預(yù)防、防止:verhueten;
    費(fèi)用:die Unkosten;開支、支付:zahlen;
    分期付款:etw in Raten abzahlen;die Ratenzahlung;
    分?jǐn)偅簊ich in die Kosten teilen;風(fēng)險(xiǎn):das Risiko-s;
    福利:die Wohlfahrt;福利基金:der Sozialfonds;
    各種各樣的:vielerlei;verschiedenartig;
    供求平衡:das Gleichnis zwischen Angebot und Nachfrage;
    估計(jì):etw veranschlagen(經(jīng));
    雇員:der Arbeitnehmer;Beschaeftigte(PL);雇主:der Arbeitgeber;
    規(guī)定:Bestimmungen(pl);
    國(guó)內(nèi)外市場(chǎng):Binnen-und Weltmarkt,lebhaft sein是繁榮的;
    國(guó)債:die Staatsverschuldung;
    海難:das Seeunfall;沉沒:sinken;海:das Meer;火災(zāi):die Feuersbrunst;
    獲利:der Verdienst-e利潤(rùn),賺頭;
    機(jī)會(huì)成本:Opportunitaetkosten;積累資金:Kapital akkumulieren;
    基本上……:grundsaetzlich;基礎(chǔ):basieren [auf];der Grund:e;
    計(jì)算:etw rechnen;簡(jiǎn)單:simpel;簡(jiǎn)歷:Lebenslauf;
    經(jīng)濟(jì)危機(jī):die Wirtschaftskrise;經(jīng)營(yíng):das Management-s;
    經(jīng)營(yíng)管理:die Wirtschaftsfuehlung;
    糾紛:der Streit;einen Streit schlichten調(diào)解糾紛;
    履行義務(wù):seinen Verpflichtungen nachkommen;
    履約:ein Versprechen erfuellen;冒險(xiǎn):riskieren;
    年金保險(xiǎn):英annuity insurance;破產(chǎn):der Konkurs-e;
    競(jìng)爭(zhēng):konkurrieren vi.;社會(huì)保險(xiǎn):Sozialversicherung;實(shí)施:etw durchfuehlen;
    市場(chǎng)分析:die Marktanalyse;市值:der Marktwert;
    收益:reiner Ertrag(der)純收益;
    撕毀合同:der Vertrag brechen;der Kontrakt unterzeichnen 簽訂合同
    死亡率:die Sterblichkeitsziffer;出生率:die Geburtsrate;
    委托:jdn mit etw betrauen;協(xié)商:sich mit jdm beraten;
    信用:der Kredit;halten sein Wort 守信用;
    信用保險(xiǎn):Kreditversicherung;信用證:der Kreditbrief;信譽(yù):der Ruf;
    性質(zhì):die Beschaffenheit;養(yǎng)老金:die Rente;義務(wù):die Pflicht=Verpflichtung;
    意外:der Unfall:e;避免:vermeiten;因素:der Faktor-en;
    預(yù)防:gegen etw vorbeugen;vorbeugende Massnahmen預(yù)防措施
    原則:das Prinzip;eine Frage des Prinzips;運(yùn)輸工具保險(xiǎn):Kaskoversicherung;
    責(zé)任保險(xiǎn):die Haftpflichtversicherung;
    證券市場(chǎng):die Boerse(也是證券交易所、證券交易);證券:das Wertpapier;
    專門的部門:spezielle Abteilung;轉(zhuǎn)讓:uebertragbar;
    可轉(zhuǎn)讓的;weitergeben、ueberlassen 都vt.;
    追究責(zé)任:die Verantwortlichkeit ermitteln
    資產(chǎn)負(fù)債表:die Bilanz;負(fù)債:Verbindlichkeit;自愿:freiwillig;
    宏觀的:makroskopisch;微觀的:mikroskopisch;財(cái)務(wù):das Finanzwesen;
    再保險(xiǎn):Rueckversicherung