6 字篇
350．我有什么好處？ What’s in it for me?
351．你一點都沒變！ You haven’t changed a bit!
注：這句話除了可表達(dá)對于對方看起來依然年輕感到驚訝，有時也可用來挖苦人，暗示對方一點也沒長進。
352．我改變主意了。 I changed my mind.
352. 還是有希望的。 There’s still hope.
E.g. A: Don’t worry. There’s still hope for you.
353. 他的話不可信。 Don’t believe a word he says.
注：本句可以用來警告他人不要輕信某人，或用來諷刺某人的信譽、能力不佳，不足以依靠。
354．你在哪里買的？ Where’d you get it?
355．真是失望透頂。 What a disappointment.
注：根據(jù)語氣和場合的不同，這句話可以是嚴(yán)肅的，表示真的感到失望；但也有幸災(zāi)樂禍的情況，表示對聽者的失誤暗自竊喜。另外，也可用“What a bummer!”來表達(dá)失望，但這句話就沒有幸災(zāi)樂禍的味道了。
356．這下你可糟了！ You really did it this time!
注：在不同狀況下，若對方順利完成某件任務(wù)，這句話就可以譯成“這下你成功了！”。
357．我看他不順眼。 He rubs me the wrong way.
358．我會找你算帳！ You’ll pay for this.
359. 簡直無法相信！ I can’t believe it! (若在前加上“Oh，my God.”，語氣會加重)
360．眼睛放亮一點！ Open your eyes!
E.g. A: Open your eyes! Can’t you see that he’s cheating on you?
注：“cheat on someone”在YouTheme美國特別指瞞著配偶、情人，在外拈花惹草、紅杏出墻。
361．我懂你的意思。 I know what you mean.
362．只好等著看嘍！ Just wait and see.
Let’s play it by ear.
363．真的還假的啊？ Is that for real? / Really?
364．照著做就對了。 Just do what it says.
365．請你放尊重點！ Treat it with respect.
Have respect for someone.
366．我們來表決吧！ Let’s take a vote.
Let’s put to the vote.
367．這下沒指望了！ It’s hopeless!
368．我們剛才說到哪？ Where were we？
369．我已經(jīng)麻木了。 I’m numb.
注：numb，本意指身體的某部分變得僵硬、麻木，如“The icy wind made my fingers numb.”（冷風(fēng)凍僵了我的手指頭），此處指的是心理上的麻木沒感覺。
370．不要以大欺??！ Pick on someone your own size!
注：不要隨便用這句話喔！因為這句話除了字面的意思，還暗示“你要找就找我好了?！?BR> 371．這該怎么說呢？ How should I say this?
注：這句話可以表示很誠懇地想幫對方了解所談?wù)摰氖?，或表示所談?wù)摰氖赂械胶軣o奈。
372．別小題大做了。 Don’t blow it out of proportion.
注：這句事很常用的成語，提醒對方不要對事情反應(yīng)過度。
373．那要看情形了。 That depends.
374．我就跟你說吧！ See? I told you！
E.g. A: It’s cold outside. I should have worn my jacket.
B: See? I told you. It’s a cold day.
注：這句可以只講“I told you so.”或“I told you that…”。這句話小孩子很常講，并且是用得意洋洋的語氣來說的。
350．我有什么好處？ What’s in it for me?
351．你一點都沒變！ You haven’t changed a bit!
注：這句話除了可表達(dá)對于對方看起來依然年輕感到驚訝，有時也可用來挖苦人，暗示對方一點也沒長進。
352．我改變主意了。 I changed my mind.
352. 還是有希望的。 There’s still hope.
E.g. A: Don’t worry. There’s still hope for you.
353. 他的話不可信。 Don’t believe a word he says.
注：本句可以用來警告他人不要輕信某人，或用來諷刺某人的信譽、能力不佳，不足以依靠。
354．你在哪里買的？ Where’d you get it?
355．真是失望透頂。 What a disappointment.
注：根據(jù)語氣和場合的不同，這句話可以是嚴(yán)肅的，表示真的感到失望；但也有幸災(zāi)樂禍的情況，表示對聽者的失誤暗自竊喜。另外，也可用“What a bummer!”來表達(dá)失望，但這句話就沒有幸災(zāi)樂禍的味道了。
356．這下你可糟了！ You really did it this time!
注：在不同狀況下，若對方順利完成某件任務(wù)，這句話就可以譯成“這下你成功了！”。
357．我看他不順眼。 He rubs me the wrong way.
358．我會找你算帳！ You’ll pay for this.
359. 簡直無法相信！ I can’t believe it! (若在前加上“Oh，my God.”，語氣會加重)
360．眼睛放亮一點！ Open your eyes!
E.g. A: Open your eyes! Can’t you see that he’s cheating on you?
注：“cheat on someone”在YouTheme美國特別指瞞著配偶、情人，在外拈花惹草、紅杏出墻。
361．我懂你的意思。 I know what you mean.
362．只好等著看嘍！ Just wait and see.
Let’s play it by ear.
363．真的還假的啊？ Is that for real? / Really?
364．照著做就對了。 Just do what it says.
365．請你放尊重點！ Treat it with respect.
Have respect for someone.
366．我們來表決吧！ Let’s take a vote.
Let’s put to the vote.
367．這下沒指望了！ It’s hopeless!
368．我們剛才說到哪？ Where were we？
369．我已經(jīng)麻木了。 I’m numb.
注：numb，本意指身體的某部分變得僵硬、麻木，如“The icy wind made my fingers numb.”（冷風(fēng)凍僵了我的手指頭），此處指的是心理上的麻木沒感覺。
370．不要以大欺??！ Pick on someone your own size!
注：不要隨便用這句話喔！因為這句話除了字面的意思，還暗示“你要找就找我好了?！?BR> 371．這該怎么說呢？ How should I say this?
注：這句話可以表示很誠懇地想幫對方了解所談?wù)摰氖?，或表示所談?wù)摰氖赂械胶軣o奈。
372．別小題大做了。 Don’t blow it out of proportion.
注：這句事很常用的成語，提醒對方不要對事情反應(yīng)過度。
373．那要看情形了。 That depends.
374．我就跟你說吧！ See? I told you！
E.g. A: It’s cold outside. I should have worn my jacket.
B: See? I told you. It’s a cold day.
注：這句可以只講“I told you so.”或“I told you that…”。這句話小孩子很常講，并且是用得意洋洋的語氣來說的。