6-11 報(bào)關(guān)單欄目填報(bào)中的對(duì)應(yīng)關(guān)系
通過(guò)第六章的學(xué)習(xí),要達(dá)到的目標(biāo)是:學(xué)會(huì)準(zhǔn)確、規(guī)范的填寫(xiě)報(bào)關(guān)單
報(bào)關(guān)單填制和改錯(cuò)題考核的兩個(gè)核心:
1、 考核考生是否掌握39個(gè)欄目各個(gè)欄目的填寫(xiě)規(guī)范 ;
2、 考核考生是否能通過(guò)給出的已知單據(jù)和信息,找到各欄目正確的填寫(xiě)內(nèi)容。
學(xué)習(xí)過(guò)程中一定要緊緊圍繞著這兩個(gè)核心進(jìn)行針對(duì)性的學(xué)習(xí)。
達(dá)到準(zhǔn)確規(guī)范的填寫(xiě)報(bào)關(guān)單的基本步驟:
1、掌握所有欄目的填寫(xiě)規(guī)范(精講階段必須完成);
2、理解題目給出的文字資料說(shuō)明,掌握基本報(bào)關(guān)英語(yǔ)( 08教材385頁(yè)),看懂英文單據(jù)的基本內(nèi)容;(精講階段必須完成)
3、建立主要欄目之間的邏輯關(guān)系(沖刺階段必須完成)
一、報(bào)關(guān)單各欄目?jī)?nèi)容與主要商業(yè)、貨運(yùn)單據(jù)對(duì)應(yīng)關(guān)系
主要的報(bào)關(guān)單據(jù)有:發(fā)票、裝箱單、提運(yùn)單,下面將分別進(jìn)行學(xué)習(xí),同時(shí)同學(xué)們可以結(jié)合教材第八章第九節(jié)的內(nèi)容一起學(xué)習(xí)。
主要是指商業(yè)發(fā)票,是賣(mài)方開(kāi)具給買(mǎi)方的,對(duì)所裝運(yùn)貨物作全面、詳細(xì)說(shuō)明,并憑以向買(mǎi)方收取貨款的價(jià)目總清單。 沒(méi)有統(tǒng)一的格式,基本上分首文、本文、結(jié)文三個(gè)部分。
首文:發(fā)票名稱(chēng)、號(hào)碼、出票日期、信用證或合同號(hào)碼,收貨人或抬頭,運(yùn)輸工具及運(yùn)輸線路;本文部分包括嘜頭、貨物描述、單價(jià)與總金額等。
結(jié)文部分包括許可證號(hào)、匯票出票條款、信用證要求在發(fā)票上證明或聲明的其他內(nèi)容、發(fā)票制作人簽章等。
發(fā)票主要內(nèi)容如下:
1. 出票人的名稱(chēng)與地址 (判斷進(jìn)口貨物中轉(zhuǎn)時(shí)是否發(fā)生買(mǎi)賣(mài)關(guān)系)出票人即出口商,一般直徑印刷在明顯位置。
進(jìn)口貨物
出票人地址=進(jìn)口貨物起運(yùn)地→中轉(zhuǎn)時(shí)未發(fā)生買(mǎi)賣(mài)→起運(yùn)國(guó)不變
出票人地址=進(jìn)口貨物中轉(zhuǎn)地→中轉(zhuǎn)時(shí)發(fā)生買(mǎi)賣(mài)→起運(yùn)國(guó)改變
2.起運(yùn)及目的地,如貨物需轉(zhuǎn)運(yùn),則注明轉(zhuǎn)運(yùn)地
3.抬頭,即收貨人。“To”,“Sold to messers”等,注明名稱(chēng)和地址,通過(guò)From A To B VIA C 或In Transit to A
出口貨物
收貨人地址=目的地→中轉(zhuǎn)時(shí)沒(méi)有買(mǎi)賣(mài)→運(yùn)抵國(guó)不變
收貨人地址=中轉(zhuǎn)地 → 中轉(zhuǎn)時(shí)發(fā)生買(mǎi)賣(mài)→運(yùn)抵國(guó)改變
4.嘜頭及編號(hào)(Marks&Nos.):注明包裝的運(yùn)輸標(biāo)記以及包裝件數(shù) →標(biāo)記嘜碼及備注欄;原產(chǎn)國(guó)件數(shù)、指運(yùn)港欄目等。
5.品名和貨物描述?!癉escription of Goods”或者“Name and Commodity” 商品名稱(chēng)、規(guī)格型號(hào);實(shí)際成交數(shù)量及單位;
6.?dāng)?shù)量、單價(jià)和總價(jià)。
數(shù)量------實(shí)際裝運(yùn)數(shù)量→包裝種類(lèi);件數(shù)
單價(jià)------計(jì)價(jià)貨幣、具體價(jià)格數(shù)、計(jì)價(jià)單位、貿(mào)易術(shù)語(yǔ)→單價(jià)、幣制
總價(jià)------大小寫(xiě)組成→總價(jià)、幣制
傭金(Commission)或折扣(Rebate/Discount/Allowance)注明→雜費(fèi)(注意判斷應(yīng)計(jì)入或扣除)
7.運(yùn)費(fèi) Freight →(運(yùn)費(fèi):注意判斷是否需要填寫(xiě))
保險(xiǎn)費(fèi) Insurance →(保險(xiǎn)費(fèi):注意判斷是否需要填寫(xiě))
雜費(fèi) Extras → (雜費(fèi)費(fèi):注意判斷是否需要填寫(xiě))
根據(jù)發(fā)票可以填制的內(nèi)容:經(jīng)營(yíng)單位、收/發(fā)貨物單位、結(jié)匯方式(出口)、成交方式、運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、雜費(fèi)、商品名稱(chēng)、規(guī)格型號(hào)、數(shù)量及單位、原產(chǎn)國(guó)(地區(qū))/最終目的地、單價(jià)、總價(jià)、幣制、合同協(xié)議號(hào)、集裝箱號(hào)等。
(二)、裝箱單(Packing List/Packing Specification)
裝箱單也稱(chēng)包裝單、花色碼單、碼單,是用以說(shuō)明貨物包裝細(xì)節(jié)的清單。賣(mài)方一般都向買(mǎi)方提供裝箱單作為發(fā)票的補(bǔ)充,以便在貨物到達(dá)目的港后,供海關(guān)驗(yàn)貨和收貨人核對(duì)貨物。裝箱單主要載明貨物裝箱的詳細(xì)情況,包括所裝貨物的名稱(chēng)、規(guī)格、數(shù)量、花色搭配等。
裝箱單內(nèi)容
出口人制作的裝箱單格式不盡相同,但基本欄目?jī)?nèi)容相似。裝箱單主要內(nèi)容如下:
1、抬頭。內(nèi)容同發(fā)票,也有不列抬頭而注明“As per Inv.”或“To whom it may concern”。-----(起運(yùn)國(guó)、運(yùn)抵國(guó)欄)
2、品名和規(guī)格。內(nèi)容同發(fā)票,另外也通常對(duì)貨物包裝情況和包裝材料作簡(jiǎn)要說(shuō)明,如“拆散后裝入木箱”(Packed in wooden case,C.K.)。-----(商品名稱(chēng)與規(guī)格型號(hào)欄)
3、包裝及數(shù)量(Packing/Packed in)。注明每種貨物的包裝件數(shù)和合計(jì)數(shù),以及每個(gè)包裝件的實(shí)際尺寸(Length/Width/Height)和體積(Measurement)。-----(件數(shù)欄、包裝種類(lèi)欄)
4、毛重(Gross Weight,G.w.)及凈重(Net Weight,N. W.)。注明總毛重和總凈重,有的也列明貨物的單件毛重、凈重或皮重(Tare);不定量包裝貨物,通常要逐件列出單件重量。 -----總毛重(毛重欄)
-----總凈重(凈重欄)
5、嘜頭。嘜頭內(nèi)容一般與發(fā)票所列相同,有時(shí)僅在裝箱單中列明。-----(標(biāo)記嘜碼與備注欄)
通過(guò)第六章的學(xué)習(xí),要達(dá)到的目標(biāo)是:學(xué)會(huì)準(zhǔn)確、規(guī)范的填寫(xiě)報(bào)關(guān)單
報(bào)關(guān)單填制和改錯(cuò)題考核的兩個(gè)核心:
1、 考核考生是否掌握39個(gè)欄目各個(gè)欄目的填寫(xiě)規(guī)范 ;
2、 考核考生是否能通過(guò)給出的已知單據(jù)和信息,找到各欄目正確的填寫(xiě)內(nèi)容。
學(xué)習(xí)過(guò)程中一定要緊緊圍繞著這兩個(gè)核心進(jìn)行針對(duì)性的學(xué)習(xí)。
達(dá)到準(zhǔn)確規(guī)范的填寫(xiě)報(bào)關(guān)單的基本步驟:
1、掌握所有欄目的填寫(xiě)規(guī)范(精講階段必須完成);
2、理解題目給出的文字資料說(shuō)明,掌握基本報(bào)關(guān)英語(yǔ)( 08教材385頁(yè)),看懂英文單據(jù)的基本內(nèi)容;(精講階段必須完成)
3、建立主要欄目之間的邏輯關(guān)系(沖刺階段必須完成)
一、報(bào)關(guān)單各欄目?jī)?nèi)容與主要商業(yè)、貨運(yùn)單據(jù)對(duì)應(yīng)關(guān)系
主要的報(bào)關(guān)單據(jù)有:發(fā)票、裝箱單、提運(yùn)單,下面將分別進(jìn)行學(xué)習(xí),同時(shí)同學(xué)們可以結(jié)合教材第八章第九節(jié)的內(nèi)容一起學(xué)習(xí)。
主要是指商業(yè)發(fā)票,是賣(mài)方開(kāi)具給買(mǎi)方的,對(duì)所裝運(yùn)貨物作全面、詳細(xì)說(shuō)明,并憑以向買(mǎi)方收取貨款的價(jià)目總清單。 沒(méi)有統(tǒng)一的格式,基本上分首文、本文、結(jié)文三個(gè)部分。
首文:發(fā)票名稱(chēng)、號(hào)碼、出票日期、信用證或合同號(hào)碼,收貨人或抬頭,運(yùn)輸工具及運(yùn)輸線路;本文部分包括嘜頭、貨物描述、單價(jià)與總金額等。
結(jié)文部分包括許可證號(hào)、匯票出票條款、信用證要求在發(fā)票上證明或聲明的其他內(nèi)容、發(fā)票制作人簽章等。
發(fā)票主要內(nèi)容如下:
1. 出票人的名稱(chēng)與地址 (判斷進(jìn)口貨物中轉(zhuǎn)時(shí)是否發(fā)生買(mǎi)賣(mài)關(guān)系)出票人即出口商,一般直徑印刷在明顯位置。
進(jìn)口貨物
出票人地址=進(jìn)口貨物起運(yùn)地→中轉(zhuǎn)時(shí)未發(fā)生買(mǎi)賣(mài)→起運(yùn)國(guó)不變
出票人地址=進(jìn)口貨物中轉(zhuǎn)地→中轉(zhuǎn)時(shí)發(fā)生買(mǎi)賣(mài)→起運(yùn)國(guó)改變
2.起運(yùn)及目的地,如貨物需轉(zhuǎn)運(yùn),則注明轉(zhuǎn)運(yùn)地
3.抬頭,即收貨人。“To”,“Sold to messers”等,注明名稱(chēng)和地址,通過(guò)From A To B VIA C 或In Transit to A
出口貨物
收貨人地址=目的地→中轉(zhuǎn)時(shí)沒(méi)有買(mǎi)賣(mài)→運(yùn)抵國(guó)不變
收貨人地址=中轉(zhuǎn)地 → 中轉(zhuǎn)時(shí)發(fā)生買(mǎi)賣(mài)→運(yùn)抵國(guó)改變
4.嘜頭及編號(hào)(Marks&Nos.):注明包裝的運(yùn)輸標(biāo)記以及包裝件數(shù) →標(biāo)記嘜碼及備注欄;原產(chǎn)國(guó)件數(shù)、指運(yùn)港欄目等。
5.品名和貨物描述?!癉escription of Goods”或者“Name and Commodity” 商品名稱(chēng)、規(guī)格型號(hào);實(shí)際成交數(shù)量及單位;
6.?dāng)?shù)量、單價(jià)和總價(jià)。
數(shù)量------實(shí)際裝運(yùn)數(shù)量→包裝種類(lèi);件數(shù)
單價(jià)------計(jì)價(jià)貨幣、具體價(jià)格數(shù)、計(jì)價(jià)單位、貿(mào)易術(shù)語(yǔ)→單價(jià)、幣制
總價(jià)------大小寫(xiě)組成→總價(jià)、幣制
傭金(Commission)或折扣(Rebate/Discount/Allowance)注明→雜費(fèi)(注意判斷應(yīng)計(jì)入或扣除)
7.運(yùn)費(fèi) Freight →(運(yùn)費(fèi):注意判斷是否需要填寫(xiě))
保險(xiǎn)費(fèi) Insurance →(保險(xiǎn)費(fèi):注意判斷是否需要填寫(xiě))
雜費(fèi) Extras → (雜費(fèi)費(fèi):注意判斷是否需要填寫(xiě))
根據(jù)發(fā)票可以填制的內(nèi)容:經(jīng)營(yíng)單位、收/發(fā)貨物單位、結(jié)匯方式(出口)、成交方式、運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、雜費(fèi)、商品名稱(chēng)、規(guī)格型號(hào)、數(shù)量及單位、原產(chǎn)國(guó)(地區(qū))/最終目的地、單價(jià)、總價(jià)、幣制、合同協(xié)議號(hào)、集裝箱號(hào)等。
(二)、裝箱單(Packing List/Packing Specification)
裝箱單也稱(chēng)包裝單、花色碼單、碼單,是用以說(shuō)明貨物包裝細(xì)節(jié)的清單。賣(mài)方一般都向買(mǎi)方提供裝箱單作為發(fā)票的補(bǔ)充,以便在貨物到達(dá)目的港后,供海關(guān)驗(yàn)貨和收貨人核對(duì)貨物。裝箱單主要載明貨物裝箱的詳細(xì)情況,包括所裝貨物的名稱(chēng)、規(guī)格、數(shù)量、花色搭配等。
裝箱單內(nèi)容
出口人制作的裝箱單格式不盡相同,但基本欄目?jī)?nèi)容相似。裝箱單主要內(nèi)容如下:
1、抬頭。內(nèi)容同發(fā)票,也有不列抬頭而注明“As per Inv.”或“To whom it may concern”。-----(起運(yùn)國(guó)、運(yùn)抵國(guó)欄)
2、品名和規(guī)格。內(nèi)容同發(fā)票,另外也通常對(duì)貨物包裝情況和包裝材料作簡(jiǎn)要說(shuō)明,如“拆散后裝入木箱”(Packed in wooden case,C.K.)。-----(商品名稱(chēng)與規(guī)格型號(hào)欄)
3、包裝及數(shù)量(Packing/Packed in)。注明每種貨物的包裝件數(shù)和合計(jì)數(shù),以及每個(gè)包裝件的實(shí)際尺寸(Length/Width/Height)和體積(Measurement)。-----(件數(shù)欄、包裝種類(lèi)欄)
4、毛重(Gross Weight,G.w.)及凈重(Net Weight,N. W.)。注明總毛重和總凈重,有的也列明貨物的單件毛重、凈重或皮重(Tare);不定量包裝貨物,通常要逐件列出單件重量。 -----總毛重(毛重欄)
-----總凈重(凈重欄)
5、嘜頭。嘜頭內(nèi)容一般與發(fā)票所列相同,有時(shí)僅在裝箱單中列明。-----(標(biāo)記嘜碼與備注欄)