要說(shuō)兩岸文化、習(xí)俗上的一致,首先得數(shù)語(yǔ)言上的一致。在臺(tái)灣把普通話(huà)稱(chēng)為“國(guó)語(yǔ)”,這本身就反映出臺(tái)灣同胞對(duì)祖國(guó)大陸的國(guó)家認(rèn)同感。在臺(tái)灣“國(guó)語(yǔ)”廣為流行,即使在偏僻落后的山區(qū)也是這樣。要說(shuō)兩岸相同的文化習(xí)俗,最直接的體現(xiàn)是語(yǔ)言的相同,正是因?yàn)閲?guó)語(yǔ)的存在,所以?xún)砂吨g毫無(wú)語(yǔ)言障礙,成為加深兩岸感情的基本紐帶,成為促進(jìn)兩岸交流的主要因素之一。
臺(tái)灣流行的還有閩南話(huà)、客家話(huà)。到本世紀(jì)初,隨著臺(tái)灣社會(huì)和經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展,人們遷徒頻繁,族群分布有了很大的改變。在臺(tái)灣說(shuō)閩南話(huà)的約占57.1%,說(shuō)客家話(huà)的約占21.4%,講原住民方言的約為2%,其余則講其它漢語(yǔ)方言。無(wú)論是閩南話(huà),還是客家話(huà),都是由大陸移民帶到臺(tái)灣并流行于臺(tái)灣的。臺(tái)灣話(huà)中的福佬話(huà)、臺(tái)灣話(huà)、臺(tái)語(yǔ),均屬于“閩方言”中的閩南話(huà)。
閩南語(yǔ)的發(fā)源地不是在福建,而是在黃河、洛水流域,俗稱(chēng)“河洛話(huà)”,這是因?yàn)槲鲿x時(shí)中原一帶的林、黃、陳、鄭、詹、丘、何、胡八大姓為避戰(zhàn)亂南下,在無(wú)名江邊定居,并把這條江定名為“晉江”,以示不忘自己是晉朝人。這樣也把河洛話(huà)帶到福建,并演變?yōu)殚}北、閩中和閩南三種方言語(yǔ)系。在閩南人移民臺(tái)灣后,自然把閩南話(huà)帶到臺(tái)灣。令人預(yù)想不到的是,原先說(shuō)河洛話(huà)的地方早已不說(shuō)河洛話(huà)了。
在臺(tái)灣位居第二的是客家話(huà),客家話(huà)源于廣東梅州、潮州、惠州等三州地區(qū)的客家人。既是“客”則也是來(lái)自中原腹地,為避連年不斷的戰(zhàn)亂,攜家?guī)Э谀舷拢钡矫鞒醪旁谀戏蕉ň?。客家人移民臺(tái)灣稍晚于閩南人,臺(tái)灣開(kāi)發(fā)較早的西部和中南部地區(qū)已有閩南人占據(jù),因此客家人只能到開(kāi)發(fā)相對(duì)晚一些的北部地區(qū)和內(nèi)地半山區(qū)。在他們的定居圈內(nèi),客家話(huà)自然成為基本語(yǔ)言。
正是因?yàn)殚}南話(huà)源于河洛話(huà),客家話(huà)和閩南話(huà)的相互影響,因此,閩南話(huà)和客家話(huà)保持著一些“漢音”和“唐音”。
漢字也是兩岸共同使用的文字。在島內(nèi),漢字是的文字,從篆隸楷行草,到電腦中文使用,倉(cāng)頡創(chuàng)造的字成為兩岸共同的文化工具。要說(shuō)兩岸文字上有何差別,則大陸的簡(jiǎn)漢字多一些,臺(tái)灣的繁體字多一些。在使用漢字的同時(shí),“漢語(yǔ)拼音系統(tǒng)”也成為兩岸學(xué)習(xí)、使用漢字的基礎(chǔ),成為使用漢字的電腦軟件的依據(jù)。
臺(tái)灣流行的還有閩南話(huà)、客家話(huà)。到本世紀(jì)初,隨著臺(tái)灣社會(huì)和經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展,人們遷徒頻繁,族群分布有了很大的改變。在臺(tái)灣說(shuō)閩南話(huà)的約占57.1%,說(shuō)客家話(huà)的約占21.4%,講原住民方言的約為2%,其余則講其它漢語(yǔ)方言。無(wú)論是閩南話(huà),還是客家話(huà),都是由大陸移民帶到臺(tái)灣并流行于臺(tái)灣的。臺(tái)灣話(huà)中的福佬話(huà)、臺(tái)灣話(huà)、臺(tái)語(yǔ),均屬于“閩方言”中的閩南話(huà)。
閩南語(yǔ)的發(fā)源地不是在福建,而是在黃河、洛水流域,俗稱(chēng)“河洛話(huà)”,這是因?yàn)槲鲿x時(shí)中原一帶的林、黃、陳、鄭、詹、丘、何、胡八大姓為避戰(zhàn)亂南下,在無(wú)名江邊定居,并把這條江定名為“晉江”,以示不忘自己是晉朝人。這樣也把河洛話(huà)帶到福建,并演變?yōu)殚}北、閩中和閩南三種方言語(yǔ)系。在閩南人移民臺(tái)灣后,自然把閩南話(huà)帶到臺(tái)灣。令人預(yù)想不到的是,原先說(shuō)河洛話(huà)的地方早已不說(shuō)河洛話(huà)了。
在臺(tái)灣位居第二的是客家話(huà),客家話(huà)源于廣東梅州、潮州、惠州等三州地區(qū)的客家人。既是“客”則也是來(lái)自中原腹地,為避連年不斷的戰(zhàn)亂,攜家?guī)Э谀舷拢钡矫鞒醪旁谀戏蕉ň?。客家人移民臺(tái)灣稍晚于閩南人,臺(tái)灣開(kāi)發(fā)較早的西部和中南部地區(qū)已有閩南人占據(jù),因此客家人只能到開(kāi)發(fā)相對(duì)晚一些的北部地區(qū)和內(nèi)地半山區(qū)。在他們的定居圈內(nèi),客家話(huà)自然成為基本語(yǔ)言。
正是因?yàn)殚}南話(huà)源于河洛話(huà),客家話(huà)和閩南話(huà)的相互影響,因此,閩南話(huà)和客家話(huà)保持著一些“漢音”和“唐音”。
漢字也是兩岸共同使用的文字。在島內(nèi),漢字是的文字,從篆隸楷行草,到電腦中文使用,倉(cāng)頡創(chuàng)造的字成為兩岸共同的文化工具。要說(shuō)兩岸文字上有何差別,則大陸的簡(jiǎn)漢字多一些,臺(tái)灣的繁體字多一些。在使用漢字的同時(shí),“漢語(yǔ)拼音系統(tǒng)”也成為兩岸學(xué)習(xí)、使用漢字的基礎(chǔ),成為使用漢字的電腦軟件的依據(jù)。

