2008年，各種關(guān)于日語能力考即將變化的消息層出不窮。為顯著的標志就是以往二三月份就會公布的日語能力考考試綱要，至今一直遲遲未出，不少人嗅出了“大變將至”的味道，天津翻譯學院院長焦雨石通過自己的專業(yè)分析，為廣大考生解讀未來日語考試的走勢變化。
今年不變后年變
焦雨石表示，從官方的種種信息顯示，今年的日語能力考內(nèi)容上不會有什么大的變化，即使有，基本也只是詞匯量的增加。雖然日語能力考官方信息也明確顯示，今后能力考很可能會增加主觀題的部分，但是由于目前人力、技術(shù)等條件尚未達到，所以近期不太可能實施。焦雨石透露，日語能力考的新的試題模式將可能于2009年7月在日本本土進行試點，繼而進行全球推廣，也就是中國考生將在2010年7月將會迎來新型試題的挑戰(zhàn)。
刮邊分再也拿不到
如果說當前的日語能力主要的考查目標是考生“知道多少”，那么轉(zhuǎn)型后的考試則主要考查學生“懂得怎么使用”，這也就意味著以往猜答案、排除法等等刮邊分數(shù)跟考生無緣。焦雨石舉例說明，在當前的考試中分聽力、語法、文字、讀解四部分，每一部分考查一種語言技能，人為地將一個完整的日語割裂開來。轉(zhuǎn)型后的考題重點考核學員綜合運用語言技能，將只保留讀解測試及聽力測試兩部分，基本沒有單獨的語法題，而是將語法、文字融入進讀解、聽力的考試之中。要求考生在閱讀理解的過程中找出其中的語法問題，解答準確的文字概念，以期考查考生運用日語解決問題的實際能力。
專家建議備考日語
★找準復習方法
建議從現(xiàn)在開始就持之以恒練習，保證每天有1000字以上的閱讀量，好選擇與目前水平相當?shù)奈恼麻_始，然后再逐步提高難度，并學會快讀及精讀的配合使用，加速讀解考試速度。
★找對老師
由于日語能力考的專業(yè)性，個人孤軍作戰(zhàn)應考的難度還是比較大的。而找到一個專業(yè)的、經(jīng)驗豐富的培訓機構(gòu)幫助輔導考試技巧、掌握備考節(jié)奏，往往能夠事半功倍。
★找到權(quán)威
準確、及時的考試信息源是成功備考的大前提，很多考生就是吃了信息不通暢的虧，走了彎路。
今年不變后年變
焦雨石表示，從官方的種種信息顯示，今年的日語能力考內(nèi)容上不會有什么大的變化，即使有，基本也只是詞匯量的增加。雖然日語能力考官方信息也明確顯示，今后能力考很可能會增加主觀題的部分，但是由于目前人力、技術(shù)等條件尚未達到，所以近期不太可能實施。焦雨石透露，日語能力考的新的試題模式將可能于2009年7月在日本本土進行試點，繼而進行全球推廣，也就是中國考生將在2010年7月將會迎來新型試題的挑戰(zhàn)。
刮邊分再也拿不到
如果說當前的日語能力主要的考查目標是考生“知道多少”，那么轉(zhuǎn)型后的考試則主要考查學生“懂得怎么使用”，這也就意味著以往猜答案、排除法等等刮邊分數(shù)跟考生無緣。焦雨石舉例說明，在當前的考試中分聽力、語法、文字、讀解四部分，每一部分考查一種語言技能，人為地將一個完整的日語割裂開來。轉(zhuǎn)型后的考題重點考核學員綜合運用語言技能，將只保留讀解測試及聽力測試兩部分，基本沒有單獨的語法題，而是將語法、文字融入進讀解、聽力的考試之中。要求考生在閱讀理解的過程中找出其中的語法問題，解答準確的文字概念，以期考查考生運用日語解決問題的實際能力。
專家建議備考日語
★找準復習方法
建議從現(xiàn)在開始就持之以恒練習，保證每天有1000字以上的閱讀量，好選擇與目前水平相當?shù)奈恼麻_始，然后再逐步提高難度，并學會快讀及精讀的配合使用，加速讀解考試速度。
★找對老師
由于日語能力考的專業(yè)性，個人孤軍作戰(zhàn)應考的難度還是比較大的。而找到一個專業(yè)的、經(jīng)驗豐富的培訓機構(gòu)幫助輔導考試技巧、掌握備考節(jié)奏，往往能夠事半功倍。
★找到權(quán)威
準確、及時的考試信息源是成功備考的大前提，很多考生就是吃了信息不通暢的虧，走了彎路。