日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義（50）

禮物（れいもつ）
    日語(yǔ)詞義
    （1）禮物；禮品。
    （2）在祭祀時(shí)所使用的物品。
    例1：戀人のご両親を見(jiàn)に行くために，彼は禮物を準(zhǔn)備している。／為了去看女朋友的父母，他正在準(zhǔn)備禮物。
    例2：先祖を祭る時(shí)，禮物が必要です。／祭祀祖先時(shí)，需要有祭品。
    漢語(yǔ)詞義
    禮品；贈(zèng)送品。
    例：春節(jié)里，我們收到了許多新年禮物。／お正月に，われわれは沢山の新年の贈(zèng)り物をもらった。
    日漢辨異
    日語(yǔ)“禮物”的詞義（1）和漢語(yǔ)“禮物”意思基本相同，但使用不多；而其詞義（2）則是漢語(yǔ)完全沒(méi)有的詞義和用法。