What’stheWorldTradeOrganization(4)

字號(hào):

GATT和WTO的區(qū)別在哪里?
    答:主要區(qū)別在于:
    The main differences:
    關(guān)貿(mào)總協(xié)定是臨時(shí)的。從未得到成員立法機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),也未包括創(chuàng)立一個(gè)機(jī)構(gòu)的條款。
    GATT was ad hoc and provisional. The General Agreement was never ratified in member's parliaments, and it contained no provisions for the creation of an organization.
    世界貿(mào)易組織及世貿(mào)協(xié)議是永久性的。作為一個(gè)國(guó)際組織,世界貿(mào)易組織由于成員的立法機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)了世貿(mào)協(xié)議,且世貿(mào)協(xié)議本身描述了世貿(mào)的運(yùn)作方式,因而有了很好的法律基礎(chǔ)。
    The WTO and its agreements are permanent. As an international organization, the WTO has a sound legal basis because members have ratified the WTO agreements and the agreements themselves describe how the WTO is to function.