常見中國式英語口語糾錯:Lived to be eighty-five

字號:

【中文這樣說】
    我的祖母活到了85歲。
    【英文對比翻譯】
    Chinese Style——My grandmother lived to eighty-five.
    American Style— My grandmother lived to be eighty-five.