LESSON 29 Taxi!
1.The‘taxi’is a small Swiss aeroplane called a‘Pilatus Porter’.
called a‘Pilatus Porter’是個(gè)過去分詞短語，作aeroplane的定語，在意思上和一個(gè)定語從句差不多，即which is called a‘Pilatus Porter’。一般說來，過去分詞短語作定語時(shí)要放在所修飾的名詞／代詞之后，而一個(gè)單獨(dú)的分詞作定語時(shí)則往往放在所修飾的名詞／代詞前面：
It can land on a ploughed field.
它可以在耕過的田里降落。
He landed in a deserted car park.
他降落在了一個(gè)廢棄的停車場上。
過去分詞ploughed和deserted都位于它們所修飾的名詞之前。
2.我們已經(jīng)學(xué)過fly作為不及物動詞的用法，其意義為“飛”、“飛行”：
The aeroplane is flying over the river.
飛機(jī)正從河上飛過。
在本課中，fly為及物動詞，意思為“空運(yùn)（乘客）”：
He has flown his car to France.
他已將他的汽車空運(yùn)到法國。
3.very與too都表示程度，very的意思是“非?！薄ⅰ昂堋?，too表示“太”、“過于”：
This bus is going very slowly.
這輛公共汽車走得非常慢。（very只描述狀況，不涉及后果）
This bus is going too slowly. I'll miss the train.
這輛公共汽車走得太慢了。我會趕不上火車的。（too表示“太……”以至于引起某種后果）
Tom's very clever.
湯姆很聰明。
Tom's too clever. He won't believe such a thing.
湯姆太聰明了，他不會相信這種事的。
4.bring，take與fetch
bring表示從某處將某物“帶來”； take表示“拿走”；fetch則表示去某地將某物“取來”，是個(gè)雙程的動作，（bring與take則表示單程的）：
If you're going to the kitchen, would you mind bringing me a glass of water please?
如果你去廚房的話，請給我?guī)П畞砗脝幔?BR> Did he bring you a gift last Sunday?
上星期天他給你帶禮物了嗎？
Please fetch me a glass of water.
請幫我取一杯水來。
Take this glass of water to your father.
把這杯水拿給你父親。
5.refuse與deny
當(dāng)refuse作為及物／不及物動詞表示“拒絕接受”時(shí)，不可與deny混用：
I offered to pay him for his help but he refused（payment）.
他幫助了我，為此我提出要酬謝他，但是他拒絕接受（酬謝）。
但是，當(dāng)refuse作為及物動詞表示“拒絕給予”、“拒絕要求”時(shí)，它與deny可以互相替換：
Captain Fawcett has just refused/denied a strange request from a businessman.
弗西特機(jī)長剛剛拒絕了一位商人的奇怪要求。
All those not holding tickets will be refused/denied entry.
無票者不得入內(nèi)。
deny常用的含義是“否認(rèn)（指控、做過某事等）”，refuse則沒有這個(gè)意義：
The secretary denies that she has stolen the letter.
那秘書不承認(rèn)她偷了那封信。
1.The‘taxi’is a small Swiss aeroplane called a‘Pilatus Porter’.
called a‘Pilatus Porter’是個(gè)過去分詞短語，作aeroplane的定語，在意思上和一個(gè)定語從句差不多，即which is called a‘Pilatus Porter’。一般說來，過去分詞短語作定語時(shí)要放在所修飾的名詞／代詞之后，而一個(gè)單獨(dú)的分詞作定語時(shí)則往往放在所修飾的名詞／代詞前面：
It can land on a ploughed field.
它可以在耕過的田里降落。
He landed in a deserted car park.
他降落在了一個(gè)廢棄的停車場上。
過去分詞ploughed和deserted都位于它們所修飾的名詞之前。
2.我們已經(jīng)學(xué)過fly作為不及物動詞的用法，其意義為“飛”、“飛行”：
The aeroplane is flying over the river.
飛機(jī)正從河上飛過。
在本課中，fly為及物動詞，意思為“空運(yùn)（乘客）”：
He has flown his car to France.
他已將他的汽車空運(yùn)到法國。
3.very與too都表示程度，very的意思是“非?！薄ⅰ昂堋?，too表示“太”、“過于”：
This bus is going very slowly.
這輛公共汽車走得非常慢。（very只描述狀況，不涉及后果）
This bus is going too slowly. I'll miss the train.
這輛公共汽車走得太慢了。我會趕不上火車的。（too表示“太……”以至于引起某種后果）
Tom's very clever.
湯姆很聰明。
Tom's too clever. He won't believe such a thing.
湯姆太聰明了，他不會相信這種事的。
4.bring，take與fetch
bring表示從某處將某物“帶來”； take表示“拿走”；fetch則表示去某地將某物“取來”，是個(gè)雙程的動作，（bring與take則表示單程的）：
If you're going to the kitchen, would you mind bringing me a glass of water please?
如果你去廚房的話，請給我?guī)П畞砗脝幔?BR> Did he bring you a gift last Sunday?
上星期天他給你帶禮物了嗎？
Please fetch me a glass of water.
請幫我取一杯水來。
Take this glass of water to your father.
把這杯水拿給你父親。
5.refuse與deny
當(dāng)refuse作為及物／不及物動詞表示“拒絕接受”時(shí)，不可與deny混用：
I offered to pay him for his help but he refused（payment）.
他幫助了我，為此我提出要酬謝他，但是他拒絕接受（酬謝）。
但是，當(dāng)refuse作為及物動詞表示“拒絕給予”、“拒絕要求”時(shí)，它與deny可以互相替換：
Captain Fawcett has just refused/denied a strange request from a businessman.
弗西特機(jī)長剛剛拒絕了一位商人的奇怪要求。
All those not holding tickets will be refused/denied entry.
無票者不得入內(nèi)。
deny常用的含義是“否認(rèn)（指控、做過某事等）”，refuse則沒有這個(gè)意義：
The secretary denies that she has stolen the letter.
那秘書不承認(rèn)她偷了那封信。