精彩日文晨讀(3)

字號:

虹 大自然の贈り物
    虹という漢字が、どうして蟲偏(むしへん)なのか、不思議に思ったことはありませんか?
    爬蟲類(はちゅうるい)の動物にも、蛇(へび)、蛙(かえる)など、蟲偏がつきますね。
    中國の人は、虹というのは、龍が天に上がる姿だと思っていたそうです。それで、蟲偏になったというわけです。
    龍は想像上の動物ですが、雷雲(yún)を呼んで、天に上がるといわれます。
    恵みの雨のあとにかかる虹を見て、これこそ、龍の姿だと思ったのでしょう。
    虹からは、さまざまな伝説が生まれました。
    天と地を結(jié)ぶかけ橋、神の世界と人間の世界を結(jié)ぶ道、虹の袂(たもと)には寶物が埋まっているなど……
    空が泣いたあとに劇的に現(xiàn)れる七色の虹は、希望の形そのもの。
    大自然から私たちへのすばらしい贈り物用に思えます。"
    蟲偏(むしへん)  名 蟲字邊
    袂(たもと)    名 腳下 袖子
    劇的に(げきてきに) 副 戲劇性的