精彩日文晨讀(7)

卯の花曇（うのはなぐもり）　　どんなお天気でも
    四月のことを卯月というのは、卯の花の咲く季節(jié)だからという説が一般的です。卯の花は空木のこと。幹（みき）の中が空洞（くうどう）なので、こう呼ばれつようになりました。
    こぼれつように咲く白い花は、よく、雪やつき、雲(yún)、波などにたとえられます。卯月の雪、雪見草（ゆきみぐさ）、夏雪草（なつゆきぐさ）、潮見草（しおみぐさ）、水晶花（すいしょうか）など、さまざまな異稱（いしょう）でも呼ばれてきました。
    「卯の花腐し」といえば、この時期、卯の花を腐らせるように降る長雨（ながあめ）のことです。
    そして、この時期の曇りがちな空が「卯の花曇り」です。晴れの日もよし、雨の日もよし、曇りの日もまたよし。
    卯の花の背景には、どんな空模様も似合います。
    卯の花（うのはな）　名　卯花　　水晶花
    空木（いつぎ）　名　溲疏花　水晶花
    幹（みき）　名　枝干
    こぼれる　　自一　凋謝!
    空模様（そらもよう）　名　天氣狀況