重慶市人事局2008年上半年面向社會公開考試錄用特殊職位公務(wù)員簡章
為適應(yīng)重慶市開放型經(jīng)濟發(fā)展急需外事翻譯人員的需要，根據(jù)《中華人民共和國公務(wù)員法》及《公務(wù)員錄用規(guī)定（試行）》的有關(guān)規(guī)定，重慶市人事局面向社會公開考試錄用8名特殊職位公務(wù)員。
一、招錄單位及指標(biāo)
重慶市外經(jīng)貿(mào)委招錄外事英語翻譯2名。
重慶市外辦招錄外事翻譯6名，其中英語3名，法語、日語、韓語各1名。
二、招考范圍和對象
（一）常住戶口在重慶市行政區(qū)域內(nèi)的人員（含重慶籍在市外就讀、市外生源在重慶市內(nèi)就讀的2008年應(yīng)屆高校畢業(yè)生）。
（二）取得國家承認的本科畢業(yè)及以上學(xué)歷并取得學(xué)士及以上學(xué)位的非重慶市常住戶口人員（含2008年應(yīng)屆高校畢業(yè)生）。
三、報考條件
（一）具有中華人民共和國國籍；
（二）年齡為18周歲以上、35周歲及以下（1972年3月10日至1990年3月10日期間出生）；
（三）擁護中華人民共和國憲法；
（四）具有良好的品行；
（五）具有正常履行職責(zé)的身體條件；
（六）具有國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)及以上文化程度且具有學(xué)士以上學(xué)位，以及符合職位要求的工作能力；
（七）具備擬任職位所需資格條件（詳見附件1）。
曾因犯罪受過刑事處罰的人員，曾被開除公職的人員，現(xiàn)役軍人，試用期內(nèi)的公務(wù)員，被辭退未滿五年的公務(wù)員，在讀的非應(yīng)屆高校畢業(yè)生，近五年來有舞弊等嚴重違反錄用紀律行為的人員，以及具有法律規(guī)定不得錄用為公務(wù)員的其他情形的人員，不得報考。
四、招考方式
采取公共科目考試、專業(yè)考試、面試、體檢、考察的方式進行，報考人員按各報考職位競爭，分別錄用。
五、報名程序
（一）職位查詢
各招考機關(guān)具體的招考人數(shù)、職位、考試類別、擬任職位資格條件等詳見附件1。
（二）網(wǎng)上報名
本次考試報名全部采取網(wǎng)絡(luò)報名的方式進行，不設(shè)現(xiàn)場報名。
1．提交報考申請。報考人員可在2008年3月6日至3月10日期間登錄重慶人事人才網(wǎng)進入報名系統(tǒng)，提交報考申請。報考人員只能選擇一個部門或單位中的 一個職位進行報名，不能用新、舊兩個身份證號同時報名，報名與考試時使用的身份證必須一致。報名時，報考者要仔細閱讀誠信承諾書，如實、準確填寫報考信息 的各項內(nèi)容并上傳電子照片（jpg格式，20kb以下），準確記住報名序號（報名序號是報考人員報名確認、下載打印準考證和成績查詢等事項的重要依據(jù)和關(guān) 鍵字）。凡弄虛作假的，一經(jīng)查實，即取消考試資格或錄用資格。
2.初審報考資格。招考單位根據(jù)報考人員在網(wǎng)絡(luò)上填報的材料，對照職位報考要求，在網(wǎng)上進行資格初審，并在報考人員報名后的2日內(nèi)提出審查意見。對符合報 考條件的，不得拒絕報名；對審查不合格的，應(yīng)說明理由。對通過資格審查的人員，招考單位應(yīng)下載并打印考生報名信息，供資格復(fù)審和考察時使用。
3．查詢報考資格初審結(jié)果。報考人員請于填報報名信息后的2日內(nèi)登錄報名網(wǎng)站查詢是否通過了資格初審。如因填報信息錯誤可及時進行修改，重新進行資格初 審。資格初審不合格的，不能參加考試。報名人員應(yīng)慎重選擇報考單位及職位，一經(jīng)資格審查通過后，報名人員不能更改報考單位及職位。
4．網(wǎng)上繳費。報考人員資格初審合格后，須在3月14日前進行網(wǎng)上繳費（按照渝人價〔2006〕144號文件規(guī)定，招考公務(wù)員筆試考務(wù)費每科50元，兩科 合計100元），確認參考。報考者只能選擇一個職位進行報名確認。網(wǎng)絡(luò)報名后未在規(guī)定時間內(nèi)繳費確認者，視為自動放棄報名參考。確認的具體程序按網(wǎng)絡(luò)提示 進行。
享受國家最低生活保障的城鎮(zhèn)家庭和農(nóng)村絕對貧困家庭的考生，可減免考試考務(wù)費用。在報名確認繳費時，享受國家最低生活保障金的城鎮(zhèn)家庭的報考人員憑其家庭 所在地的縣級及以上民政部門出具的享受最低生活保障的證明和低保證（復(fù)印件），農(nóng)村絕對貧困家庭的報考人員憑其家庭所在縣級及以上扶貧辦出具的特困證明和 特困家庭基本情況檔案卡（復(fù)印件），于3月14日前到重慶市人事考試中心（地址：重慶市渝北區(qū)新牌坊一路1號市人事局新辦公大樓三樓）審核辦理免繳考務(wù)費 手續(xù)。也可先進行網(wǎng)上繳費，在筆試開考前憑上述證明材料到重慶市人事考試中心辦理退費手續(xù)。逾期未辦理者，不得減免考試考務(wù)費用。
享受公共科目筆試加分政策的以下兩類報考人員，需在報名確認繳費后于3月17日—18日到重慶市人事考試中心辦理審核確認手續(xù)：2006年參加重慶市“三 支一扶”計劃的大學(xué)生報考者，持重慶市“三支一扶”工作協(xié)調(diào)管理辦公室證明[憑所在服務(wù)單位出具的服務(wù)期間考核合格證明并經(jīng)當(dāng)?shù)厝耸虏块T簽章確認后到重慶 市人事局人才流動開發(fā)處（地址：重慶市渝北區(qū)新牌坊一路1號市人事局新辦公大樓三樓305室，電話：023-86868683）辦理]；截止2008年3 月10日，在重慶市行政區(qū)域內(nèi)服務(wù)期滿取得《服務(wù)鑒定書》之后1年內(nèi)以及未滿服務(wù)期但已服務(wù)1年以上且考核合格的大學(xué)生志愿服務(wù)西部（重慶）計劃志愿者， 持重慶市大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃項目辦（地址：渝中區(qū)中山四路81號，電話：023-63858057，023-63860269）證明。逾期未辦理者， 不得享受加分政策。加分人員名單由重慶市人事考試中心于2008年3月31日在重慶人事人才網(wǎng)公示，公示項目為：姓名、性別、服務(wù)所在地。
5．打印準考證。網(wǎng)上報名資格審查合格并繳納了報名考務(wù)費的，于2008年3月25日9:00-3月29日登錄重慶人事人才網(wǎng)報名系統(tǒng)打印本人準考證（使 用A4紙打印，保證字跡、照片清晰），并在考試當(dāng)天持本人準考證和身份證原件按時到準考證指定的考點參加考試。逾期打印準考證而影響參加考試的責(zé)任由考生 自負。
為適應(yīng)重慶市開放型經(jīng)濟發(fā)展急需外事翻譯人員的需要，根據(jù)《中華人民共和國公務(wù)員法》及《公務(wù)員錄用規(guī)定（試行）》的有關(guān)規(guī)定，重慶市人事局面向社會公開考試錄用8名特殊職位公務(wù)員。
一、招錄單位及指標(biāo)
重慶市外經(jīng)貿(mào)委招錄外事英語翻譯2名。
重慶市外辦招錄外事翻譯6名，其中英語3名，法語、日語、韓語各1名。
二、招考范圍和對象
（一）常住戶口在重慶市行政區(qū)域內(nèi)的人員（含重慶籍在市外就讀、市外生源在重慶市內(nèi)就讀的2008年應(yīng)屆高校畢業(yè)生）。
（二）取得國家承認的本科畢業(yè)及以上學(xué)歷并取得學(xué)士及以上學(xué)位的非重慶市常住戶口人員（含2008年應(yīng)屆高校畢業(yè)生）。
三、報考條件
（一）具有中華人民共和國國籍；
（二）年齡為18周歲以上、35周歲及以下（1972年3月10日至1990年3月10日期間出生）；
（三）擁護中華人民共和國憲法；
（四）具有良好的品行；
（五）具有正常履行職責(zé)的身體條件；
（六）具有國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)及以上文化程度且具有學(xué)士以上學(xué)位，以及符合職位要求的工作能力；
（七）具備擬任職位所需資格條件（詳見附件1）。
曾因犯罪受過刑事處罰的人員，曾被開除公職的人員，現(xiàn)役軍人，試用期內(nèi)的公務(wù)員，被辭退未滿五年的公務(wù)員，在讀的非應(yīng)屆高校畢業(yè)生，近五年來有舞弊等嚴重違反錄用紀律行為的人員，以及具有法律規(guī)定不得錄用為公務(wù)員的其他情形的人員，不得報考。
四、招考方式
采取公共科目考試、專業(yè)考試、面試、體檢、考察的方式進行，報考人員按各報考職位競爭，分別錄用。
五、報名程序
（一）職位查詢
各招考機關(guān)具體的招考人數(shù)、職位、考試類別、擬任職位資格條件等詳見附件1。
（二）網(wǎng)上報名
本次考試報名全部采取網(wǎng)絡(luò)報名的方式進行，不設(shè)現(xiàn)場報名。
1．提交報考申請。報考人員可在2008年3月6日至3月10日期間登錄重慶人事人才網(wǎng)進入報名系統(tǒng)，提交報考申請。報考人員只能選擇一個部門或單位中的 一個職位進行報名，不能用新、舊兩個身份證號同時報名，報名與考試時使用的身份證必須一致。報名時，報考者要仔細閱讀誠信承諾書，如實、準確填寫報考信息 的各項內(nèi)容并上傳電子照片（jpg格式，20kb以下），準確記住報名序號（報名序號是報考人員報名確認、下載打印準考證和成績查詢等事項的重要依據(jù)和關(guān) 鍵字）。凡弄虛作假的，一經(jīng)查實，即取消考試資格或錄用資格。
2.初審報考資格。招考單位根據(jù)報考人員在網(wǎng)絡(luò)上填報的材料，對照職位報考要求，在網(wǎng)上進行資格初審，并在報考人員報名后的2日內(nèi)提出審查意見。對符合報 考條件的，不得拒絕報名；對審查不合格的，應(yīng)說明理由。對通過資格審查的人員，招考單位應(yīng)下載并打印考生報名信息，供資格復(fù)審和考察時使用。
3．查詢報考資格初審結(jié)果。報考人員請于填報報名信息后的2日內(nèi)登錄報名網(wǎng)站查詢是否通過了資格初審。如因填報信息錯誤可及時進行修改，重新進行資格初 審。資格初審不合格的，不能參加考試。報名人員應(yīng)慎重選擇報考單位及職位，一經(jīng)資格審查通過后，報名人員不能更改報考單位及職位。
4．網(wǎng)上繳費。報考人員資格初審合格后，須在3月14日前進行網(wǎng)上繳費（按照渝人價〔2006〕144號文件規(guī)定，招考公務(wù)員筆試考務(wù)費每科50元，兩科 合計100元），確認參考。報考者只能選擇一個職位進行報名確認。網(wǎng)絡(luò)報名后未在規(guī)定時間內(nèi)繳費確認者，視為自動放棄報名參考。確認的具體程序按網(wǎng)絡(luò)提示 進行。
享受國家最低生活保障的城鎮(zhèn)家庭和農(nóng)村絕對貧困家庭的考生，可減免考試考務(wù)費用。在報名確認繳費時，享受國家最低生活保障金的城鎮(zhèn)家庭的報考人員憑其家庭 所在地的縣級及以上民政部門出具的享受最低生活保障的證明和低保證（復(fù)印件），農(nóng)村絕對貧困家庭的報考人員憑其家庭所在縣級及以上扶貧辦出具的特困證明和 特困家庭基本情況檔案卡（復(fù)印件），于3月14日前到重慶市人事考試中心（地址：重慶市渝北區(qū)新牌坊一路1號市人事局新辦公大樓三樓）審核辦理免繳考務(wù)費 手續(xù)。也可先進行網(wǎng)上繳費，在筆試開考前憑上述證明材料到重慶市人事考試中心辦理退費手續(xù)。逾期未辦理者，不得減免考試考務(wù)費用。
享受公共科目筆試加分政策的以下兩類報考人員，需在報名確認繳費后于3月17日—18日到重慶市人事考試中心辦理審核確認手續(xù)：2006年參加重慶市“三 支一扶”計劃的大學(xué)生報考者，持重慶市“三支一扶”工作協(xié)調(diào)管理辦公室證明[憑所在服務(wù)單位出具的服務(wù)期間考核合格證明并經(jīng)當(dāng)?shù)厝耸虏块T簽章確認后到重慶 市人事局人才流動開發(fā)處（地址：重慶市渝北區(qū)新牌坊一路1號市人事局新辦公大樓三樓305室，電話：023-86868683）辦理]；截止2008年3 月10日，在重慶市行政區(qū)域內(nèi)服務(wù)期滿取得《服務(wù)鑒定書》之后1年內(nèi)以及未滿服務(wù)期但已服務(wù)1年以上且考核合格的大學(xué)生志愿服務(wù)西部（重慶）計劃志愿者， 持重慶市大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃項目辦（地址：渝中區(qū)中山四路81號，電話：023-63858057，023-63860269）證明。逾期未辦理者， 不得享受加分政策。加分人員名單由重慶市人事考試中心于2008年3月31日在重慶人事人才網(wǎng)公示，公示項目為：姓名、性別、服務(wù)所在地。
5．打印準考證。網(wǎng)上報名資格審查合格并繳納了報名考務(wù)費的，于2008年3月25日9:00-3月29日登錄重慶人事人才網(wǎng)報名系統(tǒng)打印本人準考證（使 用A4紙打印，保證字跡、照片清晰），并在考試當(dāng)天持本人準考證和身份證原件按時到準考證指定的考點參加考試。逾期打印準考證而影響參加考試的責(zé)任由考生 自負。