J
基液 || base fluid
機械力 || mechanical
機械雜質 || mechanical impurity
機械鉆速(ROP) || rate of penetrate
及時反出 || timely return
極限剪切粘度 || high shear viscosity
極限應變 || ultimate strain
極性基團 || polar group
極壓潤滑劑 || pressured/extreme || lubricator
擠堵 || squeeze
激光多普勒測速儀(LDA) || laser Doppler anemometer
激光粒度儀 || laser particle analyzer
激活劑 || activator
技術措施 || technical measure
技術講座 || workshop for technology
技術經濟效果 || technical-economic effect
技術套管 || intermediate casing
季銨鹽 || quaternary ammonium, anionic group
鉀 || potassium ,kalium
鉀基石灰泥漿 || potassium base lime mud
甲硅烷基化處理 || methylsilicane
甲基 || methyl
甲基硅油聚磺高密度鉆井液 || methyl silicone oil polysulfonate
drilling fluid with high density
甲醛 || formaldehyde , methanal
甲酸鹽 || formate
加量 || dosage
加重劑 || heavy weight additive
加重泥漿 || weighted mud
加重鉆井液“垂沉” || sag phenomenon of weighted drilling fluid
架橋粒子 || bridge particle
價數 || valence
監(jiān)督 || supervision
堿 || alkali
簡化泥漿處理 || simplify mud treatment
簡介 || brief description
檢查井 || inspection well
檢測 || inspection/monitor
減輕劑 || lightening admixture
減阻劑 || anti-friction agent , drag reducer
剪切破壞 || shear failure
剪切稀釋能力 || shear thinning property , shearing dilution
剪切應力 || shear stress
鍵 || bond
健康,安全與環(huán)境(HSE) || health , safety and environment
間隙 || clearance
降解產物 || degradation products
如需轉載，請注明來自 FanE『翻譯中國』
http://www.FanE.cn
降粘機理 || thinning mechanism
降粘劑 || thinner,visbreaker
降失水劑 || fluid loss agent/additive, filtration reducer
膠結強度 bonding/consolidation strength
膠結疏松 || weak bonding
膠囊破膠劑 || encapsulated gel breaker
膠凝 || gelatify
膠凝性質 || jellyfication
膠乳 || latex
膠體率 || colloid fraction
膠體穩(wěn)定性 || colloid stability
膠質 || gum
交聯(lián) || cross-linking
交聯(lián)劑 || cross linker
交聯(lián)凍膠 || gel cross-linking
交換液 || exchange fluid
接近 || concordant with
結垢 || precipitation, scale deposit , fouling
結構可瞬時形成或拆散 || quick formation and breaking
結構強度 || structural strength ||
結合 || refer to
結晶 || crystallization
結晶水 || crystal water
接觸角 || contact angle
接枝共聚物 || grafting copolymerization
解卡劑 || pipe free agent
介質 || medium
界面 || interface
界面膠結 || interfacial cementation
金屬 || metal
金屬離子 || metal ions
緊密堆積理論 || theory of high packing
近井壁 || near-well zone
近平衡鉆井 || near-balanced drilling
浸出液 || leaching agent
浸酸改造 || acidizing
經驗性總結分析 || empirical analysis
晶格 || lattice bond
凈化技術 || solid control
井壁穩(wěn)定 || borehole
井壁穩(wěn)定 || hole stability ,stable borehole
井底 || downhole
井底靜止溫度低(BHST) || low borehole static temperature
井段 || interval/section
井徑 || well/hole gauge
井徑規(guī)則 || regular and consistent borehole gauge
井徑擴大率 || hole diameter enlargement rate
井口 || wellhead
井漏 || lost circulation
井身結構 || wellbore configuration
井下安全 || downhole safety
井下復雜情況 || down hole problem
井斜 || inclination
井眼 || well bore ,borehole
井眼軌跡 || well track
井眼凈化 || hole cleaning
井眼縮徑 || hole shrinkage
井眼穩(wěn)定 || hole stability
井涌 || kick
浸泡時間 || soak time
靜切力(結構力) || gel strength/static shear force
靜損害 || static damage
靜態(tài)掛片法 || static weight loss method
靜態(tài)濾失 || static filtration
靜液柱壓差 || hydrostatic column pressure difference ||
靜置 || quiescence
靜止消泡時間 || static defoaming time
靜置沉淀 || static settlement
居中 || centralization
居中度 || centralizer
聚α－烯基 polyalphaolifen
聚丙烯青銨鹽 || ammonium || polyacryhoitril
聚丙烯酰胺(PAM) || polyacrylamide
聚電解質 || poly-electrolyte
聚合醇 || polyalcohol , polyol
聚合物不分散泥漿 || non dispersed polymer mud
聚合物降濾失水劑 || polymer filtration control agent
聚合物三磺鹽水泥漿 || three-sulfonated polymer salt mud
聚合物鉆井液 || polymer drilling fluid
聚合物混油鉆井液 || poly-oil mixture drilling fluid
聚磺鉆井液 || sulphonated polymer mud
聚結穩(wěn)定性 || coagulation stability
聚乙二醇(PEG) || polyethyleneglycol
聚乙烯醇(PVA) || polyvinyl alcohol
基液 || base fluid
機械力 || mechanical
機械雜質 || mechanical impurity
機械鉆速(ROP) || rate of penetrate
及時反出 || timely return
極限剪切粘度 || high shear viscosity
極限應變 || ultimate strain
極性基團 || polar group
極壓潤滑劑 || pressured/extreme || lubricator
擠堵 || squeeze
激光多普勒測速儀(LDA) || laser Doppler anemometer
激光粒度儀 || laser particle analyzer
激活劑 || activator
技術措施 || technical measure
技術講座 || workshop for technology
技術經濟效果 || technical-economic effect
技術套管 || intermediate casing
季銨鹽 || quaternary ammonium, anionic group
鉀 || potassium ,kalium
鉀基石灰泥漿 || potassium base lime mud
甲硅烷基化處理 || methylsilicane
甲基 || methyl
甲基硅油聚磺高密度鉆井液 || methyl silicone oil polysulfonate
drilling fluid with high density
甲醛 || formaldehyde , methanal
甲酸鹽 || formate
加量 || dosage
加重劑 || heavy weight additive
加重泥漿 || weighted mud
加重鉆井液“垂沉” || sag phenomenon of weighted drilling fluid
架橋粒子 || bridge particle
價數 || valence
監(jiān)督 || supervision
堿 || alkali
簡化泥漿處理 || simplify mud treatment
簡介 || brief description
檢查井 || inspection well
檢測 || inspection/monitor
減輕劑 || lightening admixture
減阻劑 || anti-friction agent , drag reducer
剪切破壞 || shear failure
剪切稀釋能力 || shear thinning property , shearing dilution
剪切應力 || shear stress
鍵 || bond
健康,安全與環(huán)境(HSE) || health , safety and environment
間隙 || clearance
降解產物 || degradation products
如需轉載，請注明來自 FanE『翻譯中國』
http://www.FanE.cn
降粘機理 || thinning mechanism
降粘劑 || thinner,visbreaker
降失水劑 || fluid loss agent/additive, filtration reducer
膠結強度 bonding/consolidation strength
膠結疏松 || weak bonding
膠囊破膠劑 || encapsulated gel breaker
膠凝 || gelatify
膠凝性質 || jellyfication
膠乳 || latex
膠體率 || colloid fraction
膠體穩(wěn)定性 || colloid stability
膠質 || gum
交聯(lián) || cross-linking
交聯(lián)劑 || cross linker
交聯(lián)凍膠 || gel cross-linking
交換液 || exchange fluid
接近 || concordant with
結垢 || precipitation, scale deposit , fouling
結構可瞬時形成或拆散 || quick formation and breaking
結構強度 || structural strength ||
結合 || refer to
結晶 || crystallization
結晶水 || crystal water
接觸角 || contact angle
接枝共聚物 || grafting copolymerization
解卡劑 || pipe free agent
介質 || medium
界面 || interface
界面膠結 || interfacial cementation
金屬 || metal
金屬離子 || metal ions
緊密堆積理論 || theory of high packing
近井壁 || near-well zone
近平衡鉆井 || near-balanced drilling
浸出液 || leaching agent
浸酸改造 || acidizing
經驗性總結分析 || empirical analysis
晶格 || lattice bond
凈化技術 || solid control
井壁穩(wěn)定 || borehole
井壁穩(wěn)定 || hole stability ,stable borehole
井底 || downhole
井底靜止溫度低(BHST) || low borehole static temperature
井段 || interval/section
井徑 || well/hole gauge
井徑規(guī)則 || regular and consistent borehole gauge
井徑擴大率 || hole diameter enlargement rate
井口 || wellhead
井漏 || lost circulation
井身結構 || wellbore configuration
井下安全 || downhole safety
井下復雜情況 || down hole problem
井斜 || inclination
井眼 || well bore ,borehole
井眼軌跡 || well track
井眼凈化 || hole cleaning
井眼縮徑 || hole shrinkage
井眼穩(wěn)定 || hole stability
井涌 || kick
浸泡時間 || soak time
靜切力(結構力) || gel strength/static shear force
靜損害 || static damage
靜態(tài)掛片法 || static weight loss method
靜態(tài)濾失 || static filtration
靜液柱壓差 || hydrostatic column pressure difference ||
靜置 || quiescence
靜止消泡時間 || static defoaming time
靜置沉淀 || static settlement
居中 || centralization
居中度 || centralizer
聚α－烯基 polyalphaolifen
聚丙烯青銨鹽 || ammonium || polyacryhoitril
聚丙烯酰胺(PAM) || polyacrylamide
聚電解質 || poly-electrolyte
聚合醇 || polyalcohol , polyol
聚合物不分散泥漿 || non dispersed polymer mud
聚合物降濾失水劑 || polymer filtration control agent
聚合物三磺鹽水泥漿 || three-sulfonated polymer salt mud
聚合物鉆井液 || polymer drilling fluid
聚合物混油鉆井液 || poly-oil mixture drilling fluid
聚磺鉆井液 || sulphonated polymer mud
聚結穩(wěn)定性 || coagulation stability
聚乙二醇(PEG) || polyethyleneglycol
聚乙烯醇(PVA) || polyvinyl alcohol