進出口貨運保險常見鑒定用詞英漢對照資料-9

字號:

接受訂單Take Up an Order 負責,進行,監(jiān)管之中Take in Charge
    理貨Tally 理貨日報表Daily Tally Report
    理貨開工日期Tally Commenced on 水,油倉Tank
    油倉蓋Tank Lid 防水帆布Tarpauling
    三通管Tee Pipe 關(guān)稅,關(guān)稅率,收費Tariff
    圖文傳真Tele Fax 電匯Telegraphic Transfer
    電傳Telex 五月上旬lst Ten-days of May
    投標Tender 易傾船Tender Vessel
    匯票期限Tenor 期限Term
    條件,條款Terms (食品)質(zhì)地,紋理Texture
    肉質(zhì)鮮嫩Fresh&Tender in Texture 肉質(zhì)正常Texture Normal
    三管輪Third Engineer 三付Third Mate
    三付Third Officer 三層甲板船Three Deck Vessel
    三島式船Three Islander 聯(lián)運提單Through Bill of Lading
    裝船時間Time of Shipment 鐵皮罐,聽Tin
    中尖Tipping Center 盥洗室Toilet
    噸位Tonnage 量噸容積Tonnage Capacity
    噸位證書Tonnage Certificate 每厘米排汪量噸數(shù)Tons per Cm.Immersion
    每英寸排水量噸數(shù)Tons per Inch 頂柜Top Tank
    公差,溢短裝限度Tolerance 高級Top-class
    使M碰到N Touch M to N 請與我們聯(lián)系Pls Get in Touch with Us
    漏水痕跡Traces of Water Leakage 貿(mào)易額Trade Volume
    同業(yè)折扣Trade Discount 商標Trade Mark
    貿(mào)易行Trading Company 試航Trail
    交易Transaction 可轉(zhuǎn)讓的Transferable
    信匯Mail Transfer 變形的Transfigured(Misshaped,Deformed)
    可轉(zhuǎn)運Transshipment Permitted 運輸Transportation
    橫向Transverse 橫倉壁Transverse Bulkhead
    橫穩(wěn)心Transverse Metacenter 旅行支票Traveller Check(Cheque)
    交通費Travelling Charges(Expense) 國庫券Treasury Bond
    格子Trellis 每格一顆An Apple per Trellis
    試驗Trial 縱傾Trim
    船首縱傾Trim by Stem 船尾縱傾 Trim by Stern
    平倉口Trimming Hatchway 縱傾力矩Trimming Moment
    三層底Tipple Bottom 熱帶裝載線Tropical Load Line
    航次Trip No. 一式三份(1正3付)Triplicate
    波谷Trough 隧道Tunnel
    隧道柜Tunnel Tank 甲板倉Tween Deck
    雙舵Twin Rudders 雙推進器Twin Screws
    營業(yè)額Turnover 二件套Two Piece Set
    (產(chǎn)品)定型Type Approval 空距Ullage
    空距孔Ullage Port 不能接受的,不合格的Unacceptable
    不保兌信用證Unconfirmed Letter of Credit 在…項下,在…之下Under
    受驗Under Test 經(jīng)受Undergo
    同意Undertake 在航Underway
    過渡的,不適當?shù)腢ndue 未發(fā)現(xiàn)偏移No Undue Deflections Were Noted
    不應(yīng)有的延遲Undue Delay 不宜于Unfit for …
    單位重量Unit Weight 不知道,不詳Unknown
    內(nèi)容不詳Contents Unknown 卸貨Unloading
    除非買賣雙方另有協(xié)議Unless Otherwise Agreed 開(拆)箱,拆包Unpack
    不允許Unpermit(Unpermittable) 不定期抽驗Unperiodic Random Checking
    上甲板Upper Deck 無保護層的Unprotected
    反引號,正文結(jié)束Unquote 不合格Unsatisfactory
    拆箱檢驗Unstuffing Survey 不適當?shù)腢nsuitable
    市區(qū)Urban District 緊急的,急電Urgent
    遠期匯票Usance(time,period)bill 有效期Use-by Date
    舊麻袋Used Gunny Bag 用戶User
    使用Utilise (限度)的Utmost
    有效的Valid 在…有效期內(nèi)Within Validity of …
    價值value 按發(fā)票金額…% For…%Invoice value
    閥門Valve 閥箱Valve box
    速度Velocity 通風Ventilation
    通風筒Ventilator 船,容器Vessel
    名片Visiting Card 外觀檢視Visual Ispection
    驗視Visually Inspected 排水容積Volume of Displacement
    憑單,收據(jù),傳單Voucher 棧單Warehouse Receipt
    指示標志W(wǎng)arning Mark 戰(zhàn)爭險War Risk
    排水孔Wash Port 水壓載Water Ballast
    供水船Water Boat 廁所Water Closet?W.C.
    水頭Water Head 水線Water Line
    水線面Water Plane 水線面面積系數(shù)Water Plane Area Coefficient
    水壓Water Pressure 防水Water Proof
    水密Watertight 水密倉壁Watertight Bulkhead
    波浪Wave 波峰Wave Grest
    波高Wave Hight 波谷Wave Hollow
    波長Wave Length 露天甲板Weather Deck
    風雨密狀況良好Weatherproofing Efficient 晴天工作日Weather-working Day
    楔Wedge 稱重,秤重Weigh
    衡器過重Weigh over Scale 軌道衡,地磅Weigh-bridge
    起錨Weighing Ancher 井Well
    發(fā)票重量Invoiced Weight 短重Shortage in Weight
    短重Short of Weight 實際到貨總重量Total Landed Weight
    水尺計重Weight by Draft 抽(查)衡(重)Weight by Partial Checking
    裝載重量Weight Loaded 重量碼單(明細表)Weight Memo
    重量鑒定Weight Survey 適銷對路Well-liked
    浸水面Wetted Surface 如果有Where Existing
    可能的話Where Feasible 有…時Where Provided
    批發(fā)Wholesale 寬的Wide
    得到廣泛重視Earn Widespread Respect 絞車,絞升Winch
    帆布通風筒Wind Sail 起錨機Windlass
    翼倉Wing Tank 冬季裝載線Winter Toad Line
    冬季北大西洋裝載線Winter North Atlantic Load Line 鋼索Wire Rope
    無線電報務(wù)員Wireless Operator 水漬險With Particular Average
    木檔Wooden Batten 方木W(wǎng)ooden Block
    板條箱Wooden Crate 暢銷中外World-wide Sale
    用…包Wrapped With… 錯運Wrong Shipment
    常駐Year-round resident