2009年韓語能力考試上半年考試時間是4月19日(上午:初級,高級; 下午:中級),下半年考試時間是9月20日(上午:初級,高級; 下午:中級)。
너 잔소리좀 그만해 別老是婆婆媽媽的
情景對話一:
A:너 잔소리 좀 그만해라.
B:난 단지 너를 일깨워 주기 위해서야.
A:하지만 난 짜증나.
A:你別老是婆婆媽媽的。
B:我只是想提醒你。
A:可是我覺得很煩。
情景對話二:
A:뭘 먹으면서 책 보지마
B:너 잔소리좀 그만해
A:널 위해서 그런거야.
A:不要邊吃飯邊看書。
B:你別老是婆婆媽媽的。
A:我是為了你好。
너 잔소리좀 그만해 別老是婆婆媽媽的
情景對話一:
A:너 잔소리 좀 그만해라.
B:난 단지 너를 일깨워 주기 위해서야.
A:하지만 난 짜증나.
A:你別老是婆婆媽媽的。
B:我只是想提醒你。
A:可是我覺得很煩。
情景對話二:
A:뭘 먹으면서 책 보지마
B:너 잔소리좀 그만해
A:널 위해서 그런거야.
A:不要邊吃飯邊看書。
B:你別老是婆婆媽媽的。
A:我是為了你好。