S
善意 bona fide
擅自 on his own authority
商品檢驗(yàn)證書 commodity inspection certificate
商業(yè)廣告 commercial advertisement
商業(yè)秘密 trade secrets
商業(yè)租賃 business lease--a lease in which the lessee has
entered into the lease transaction for commercial
purposes; not a consumer lease.
喪失商業(yè)信用 loss one's goodwill
(…日起)施行 effective as of ……
審判團(tuán) tribunal
審慎調(diào)查 due diligence
使用 usage
試用買賣 a sale on approval
試用期限 a period of time for approval
涉外合同 contract with a foreign element
生效條件 conditions precedent
失效 become void
市場(chǎng)價(jià)格 market price
實(shí)質(zhì)性變更 materially alter
示范文本 model text
視為 to be deemed to be
滲透率 penetration rate
使用 usage
賒銷 on credit
設(shè)備租賃 equipment leasing--usually, the leasing of tangible
personal property, including vehicles; the usage of the
term in reference to the industry may also include the
leasing of land, buildings, fixtures, immovable
生效 effectiveness
生效日 effective date
實(shí)際金額 actual amount
實(shí)際利率 effective interest rate
實(shí)收資本 pain-in capital
市場(chǎng)定位 market positioning
市場(chǎng)需求 market needs
收付實(shí)現(xiàn)制 cash basis of accounting
售后回租 sale-leaseback
受款人 payee
受讓人 transfernee
讓與人 assignor
受托人/委托合同 mandatary
委托人 mandator
受贈(zèng)人 donee
贈(zèng)與人 doner
授權(quán)代表 authorized representative
收回租賃物 repossess leased thing
收入 revenues
收入利息比 times interest earned ratio
收入實(shí)現(xiàn)原則 revenue realization principle
收益表 income statement
手續(xù)費(fèi) charge
稅后定價(jià) after-tax pricing
稅前所得 pre-tax income
司法補(bǔ)救 judicial assistance
損壞 damage
損毀 destruction
損益表 profit and loss
損失賠償受益人 loss payees
索賠 claim
所得稅 income tax
所有權(quán) ownership
所有者權(quán)益 owners' equity
所有者權(quán)益回報(bào)率 return on equity (ROE)
善意 bona fide
擅自 on his own authority
商品檢驗(yàn)證書 commodity inspection certificate
商業(yè)廣告 commercial advertisement
商業(yè)秘密 trade secrets
商業(yè)租賃 business lease--a lease in which the lessee has
entered into the lease transaction for commercial
purposes; not a consumer lease.
喪失商業(yè)信用 loss one's goodwill
(…日起)施行 effective as of ……
審判團(tuán) tribunal
審慎調(diào)查 due diligence
使用 usage
試用買賣 a sale on approval
試用期限 a period of time for approval
涉外合同 contract with a foreign element
生效條件 conditions precedent
失效 become void
市場(chǎng)價(jià)格 market price
實(shí)質(zhì)性變更 materially alter
示范文本 model text
視為 to be deemed to be
滲透率 penetration rate
使用 usage
賒銷 on credit
設(shè)備租賃 equipment leasing--usually, the leasing of tangible
personal property, including vehicles; the usage of the
term in reference to the industry may also include the
leasing of land, buildings, fixtures, immovable
生效 effectiveness
生效日 effective date
實(shí)際金額 actual amount
實(shí)際利率 effective interest rate
實(shí)收資本 pain-in capital
市場(chǎng)定位 market positioning
市場(chǎng)需求 market needs
收付實(shí)現(xiàn)制 cash basis of accounting
售后回租 sale-leaseback
受款人 payee
受讓人 transfernee
讓與人 assignor
受托人/委托合同 mandatary
委托人 mandator
受贈(zèng)人 donee
贈(zèng)與人 doner
授權(quán)代表 authorized representative
收回租賃物 repossess leased thing
收入 revenues
收入利息比 times interest earned ratio
收入實(shí)現(xiàn)原則 revenue realization principle
收益表 income statement
手續(xù)費(fèi) charge
稅后定價(jià) after-tax pricing
稅前所得 pre-tax income
司法補(bǔ)救 judicial assistance
損壞 damage
損毀 destruction
損益表 profit and loss
損失賠償受益人 loss payees
索賠 claim
所得稅 income tax
所有權(quán) ownership
所有者權(quán)益 owners' equity
所有者權(quán)益回報(bào)率 return on equity (ROE)