Q
期滿 expire
期末借方余額 ending debit balances
期末貸方余額 ending credit balances
期限屆滿 expiration of time limit
欺詐 fraud
起租日 lease commencement date
欠租 overdue repayment
其他規(guī)定 miscellaneous stipulations
起訴 suit is filed
提出 file
訴訟 suit
簽字或蓋章 sign or seal
強加 impose upon
一方不得將自己的意志強加給 one party may not impose his will upon
另一方 the other party
強制性規(guī)定 mandatory provisions
清楚明確 explicit
清理條款 clearance clarse
清算組織 liquidation organization
請求 petition
取得，弄到 acquire
權(quán)責發(fā)生制 accrual basis of accounting
全支付租賃 full-payout lease--a lease from which the lessor can
reasonably expect to return on its full investment in
the leased property plus the estimated cost of
financing the property over the term of the lease, from
rentals, estimated tax benefits, and the estimated
residual value of the property at the expiration of the
initial term of the lease.
全維修租賃 full maintenance lease--a lease in which the lessor
agrees to provide for the maintenance, repair and
upkeep of the equipment during the lease term.
全服務租賃 full service lease--a lease in which the lessor agrees
to provide one or more services beyond froviding the
simple use of the equipment.
全面履行 full perform
期滿 expire
期末借方余額 ending debit balances
期末貸方余額 ending credit balances
期限屆滿 expiration of time limit
欺詐 fraud
起租日 lease commencement date
欠租 overdue repayment
其他規(guī)定 miscellaneous stipulations
起訴 suit is filed
提出 file
訴訟 suit
簽字或蓋章 sign or seal
強加 impose upon
一方不得將自己的意志強加給 one party may not impose his will upon
另一方 the other party
強制性規(guī)定 mandatory provisions
清楚明確 explicit
清理條款 clearance clarse
清算組織 liquidation organization
請求 petition
取得，弄到 acquire
權(quán)責發(fā)生制 accrual basis of accounting
全支付租賃 full-payout lease--a lease from which the lessor can
reasonably expect to return on its full investment in
the leased property plus the estimated cost of
financing the property over the term of the lease, from
rentals, estimated tax benefits, and the estimated
residual value of the property at the expiration of the
initial term of the lease.
全維修租賃 full maintenance lease--a lease in which the lessor
agrees to provide for the maintenance, repair and
upkeep of the equipment during the lease term.
全服務租賃 full service lease--a lease in which the lessor agrees
to provide one or more services beyond froviding the
simple use of the equipment.
全面履行 full perform