日語3、4級進階閱讀－11（先月田中さんと松阪へ旅行に行きました。）

先月田中さんと松阪へ旅行に行きました。
    朝九時にホテルを出発しました。近くの水族館へ行って、イルカを見ました。
    晝ご飯は松阪で食べました。松阪は牛肉が有名ですから、すき焼きを食べました。すき焼きは肉を焼いてから、調味料を入れました。
    お土産を買って、午後四時に松阪を出発しました、夜七時に帰りました。
    更多日語3、4級進階閱讀>>
    注釈
    松阪(まつさか) [名] 位于三重縣的城市，以出產牛肉聞名。
    イルカ [名] 海豚
    講解
    1. 動詞～て、兩個以上的動作連續(xù)發(fā)生時，按動作的先后順序用動詞的形連接在一起。句子的時態(tài)按最后一個動詞的時態(tài)定。
    2. 動詞~てから表示動詞1的動作結束后，接著進行動詞2的動作。句子的時態(tài)由最后一個動詞的時態(tài)決定。
    譯文
    早上9點從賓館出發(fā)。去附近的水族館看了海豚。在松阪吃的午飯，松阪的牛肉很有名，因此(我們)吃了燒烤。燒烤是先烤肉再放調味料的。買了特產后，下午四點從松阪出發(fā)，晚上7點回去。