HOW TO LEARN PHRASES
take sth/sb.on
take on a new look
呈現(xiàn) (新面貌)
take on the assignment
執(zhí)行 (任務(wù))
take on the responsibility
擔(dān)當(dāng)(責(zé)任)
take on the organization
負(fù)責(zé)(組織 )
take on new students
招收(新學(xué)員)
take on part-time job
擔(dān)任(兼職工作)
take on the American nationality
取得(美國(guó)國(guó)籍)
“take”自身含義為“拿來(lái)”，“off”含義為“離開(kāi)點(diǎn)、線、面、體”，與“on”含義相反，根據(jù)不同賓語(yǔ)分別譯為(脫掉、摘下、取下、減掉、擰下、揭去、請(qǐng)假、起飛)等
再比如 介詞“for”， 其含義為“希望得到……”與后面的名詞構(gòu)成目的狀語(yǔ)用來(lái)修飾前面的動(dòng)詞，構(gòu)成的不同短語(yǔ)雖含義各異，但介詞短語(yǔ)含義不變，如果我們對(duì)所用的動(dòng)詞基本含義已經(jīng)了解，只是帶上一個(gè)for短語(yǔ)作狀語(yǔ)，其短語(yǔ)中文含義是顯而易見(jiàn)的。
ask sb for sth, 找某人要某物
beg for sth, 懇求某人得到某物
call for sth, 呼吁，要求得到
care for sth, 喜歡，鐘愛(ài)某物
come for sth, 來(lái)取某物/去干某事
enter sb.for sth, 報(bào)名參加
fight for sth, 為……而戰(zhàn)
go for sth, 去取某物/去干某事
hunt for sth, 獵取某物
hurry for sth, 匆忙去取某物/去干某事
leave for sth, 去某地
look for sth, 尋找某物
make for sth, 前往，有助于
pay for sth, 購(gòu)買(mǎi)某物
push for sth, 敦促，竭力要求
reach for sth, 伸手去摸
run for sth, 為某物/事而奔忙
search for sth, 搜尋
try for sth, 試圖獲得，謀求
turn tosb for sth, 向某人求助
wait for sth, 等待
總之，英語(yǔ)短語(yǔ)是動(dòng)詞與介副詞狀語(yǔ)的有機(jī)組合，理解這些短語(yǔ)的含義，根本沒(méi)有必要將這些短語(yǔ)作為所謂的固定短語(yǔ)來(lái)死記硬背，相信每一個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人都有輕松理解這些短語(yǔ)的能力。
take sth/sb.on
take on a new look
呈現(xiàn) (新面貌)
take on the assignment
執(zhí)行 (任務(wù))
take on the responsibility
擔(dān)當(dāng)(責(zé)任)
take on the organization
負(fù)責(zé)(組織 )
take on new students
招收(新學(xué)員)
take on part-time job
擔(dān)任(兼職工作)
take on the American nationality
取得(美國(guó)國(guó)籍)
“take”自身含義為“拿來(lái)”，“off”含義為“離開(kāi)點(diǎn)、線、面、體”，與“on”含義相反，根據(jù)不同賓語(yǔ)分別譯為(脫掉、摘下、取下、減掉、擰下、揭去、請(qǐng)假、起飛)等
再比如 介詞“for”， 其含義為“希望得到……”與后面的名詞構(gòu)成目的狀語(yǔ)用來(lái)修飾前面的動(dòng)詞，構(gòu)成的不同短語(yǔ)雖含義各異，但介詞短語(yǔ)含義不變，如果我們對(duì)所用的動(dòng)詞基本含義已經(jīng)了解，只是帶上一個(gè)for短語(yǔ)作狀語(yǔ)，其短語(yǔ)中文含義是顯而易見(jiàn)的。
ask sb for sth, 找某人要某物
beg for sth, 懇求某人得到某物
call for sth, 呼吁，要求得到
care for sth, 喜歡，鐘愛(ài)某物
come for sth, 來(lái)取某物/去干某事
enter sb.for sth, 報(bào)名參加
fight for sth, 為……而戰(zhàn)
go for sth, 去取某物/去干某事
hunt for sth, 獵取某物
hurry for sth, 匆忙去取某物/去干某事
leave for sth, 去某地
look for sth, 尋找某物
make for sth, 前往，有助于
pay for sth, 購(gòu)買(mǎi)某物
push for sth, 敦促，竭力要求
reach for sth, 伸手去摸
run for sth, 為某物/事而奔忙
search for sth, 搜尋
try for sth, 試圖獲得，謀求
turn tosb for sth, 向某人求助
wait for sth, 等待
總之，英語(yǔ)短語(yǔ)是動(dòng)詞與介副詞狀語(yǔ)的有機(jī)組合，理解這些短語(yǔ)的含義，根本沒(méi)有必要將這些短語(yǔ)作為所謂的固定短語(yǔ)來(lái)死記硬背，相信每一個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人都有輕松理解這些短語(yǔ)的能力。