職稱英語(yǔ)考試詞匯基礎(chǔ):英語(yǔ)單詞構(gòu)詞法(3)1

字號(hào):

轉(zhuǎn)換法
    一個(gè)單詞有一種詞類用作另一種詞類的方法稱為轉(zhuǎn)換法。如:back一詞,能轉(zhuǎn)換成很多詞類,如:back n.后面, v.支持,a.后面的,過(guò)期的,adv.回來(lái),恢復(fù)等。由于詞類的轉(zhuǎn)換,其詞義產(chǎn)生變化,在做詞匯題或是在理解文章中的句子時(shí),在判斷某個(gè)詞的含義時(shí),應(yīng)該首先應(yīng)該借助該詞所在句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)判斷該詞的詞類,然后再借助該詞前后的搭配結(jié)構(gòu)語(yǔ)義來(lái)最終確認(rèn)詞義。例如:
    present n. (現(xiàn)在,目前, 禮物)
    When Tom's birthday came, I gave him a dictionaryas his birthday present. (提示:與生日搭配)
    present a.(在座的,出席的,今天的,當(dāng)前的)
    He was present at yesterday's meeting but I didn't see him. (提示: 后面出現(xiàn)了“在會(huì)議上”)
    present v. (呈獻(xiàn),交出,提出,出示,描述)
    Mr. Clinton was presented with abunch of flowers when he arrived at the airport. (提示:與之相搭配的狀語(yǔ)是“一束鮮花” )
    在2002年的職稱英語(yǔ)詞匯考試中就曾要求考生根據(jù)單詞所在的搭配用法來(lái)判定詞義。該考題為:The old lady let her flat to anEnglish couple. (A: offered B: rented C: provided D: sold ) 該題的答案應(yīng)該是B(出租)。我們對(duì)let的常用含義(讓。。)和結(jié)構(gòu)(let sb do sth./let's do sth.)很熟悉, 但可能就忽略了其“出租”的含義和用法(to let ahouse 出租房子)。借助動(dòng)詞let的賓語(yǔ)“房子” 可以在let 的注釋詞條中找到“出租”這一含義。這道題的答案是B。
    在2003年職稱英語(yǔ)考題中也出現(xiàn)了需要借助搭配和/或句意來(lái)確認(rèn)多義詞詞義的題:
    Can you follow the plot?
    A. change B. investigate C. write D. understand
    分析:根據(jù)畫線詞的搭配:plot(情節(jié)),判斷follow (vt. 跟隨, 追隨, 理解, 遵循, 從事, 注視) 在句子中的含義是“理解”,因此D是答案。
    職稱英語(yǔ)考試的詞匯題部分對(duì)多義詞或跨詞類詞的考察,通常都是集中在一些常見詞上面。這樣的詞let以外,還有以下的一些詞也值得大家在復(fù)習(xí)中注意:back(n.后面, v.支持,a. 后面的,過(guò)期的,adv.回來(lái),恢復(fù)), light(n.光/燈,a.輕的,v.點(diǎn)亮 ), oil (n.油,v.上油), fuel (n.燃料,v.加燃料), fire(n.活,v.點(diǎn)燃,開槍,解雇),plant(n.植物,工廠,v種植), long(a.長(zhǎng)的, adv.長(zhǎng)期地, v.渴望), like (prep.象,如同, v.喜歡), right(n.權(quán)利,右邊, a.正確的,adv.正確地,徹底地,在右邊), hard (adv.努力地,牢固地,a.困難的,艱苦的), dead(a.死的,adv.完全地,突然地), but (conj.但是,prep.除。。以外,adv.僅僅)
    補(bǔ)充: 英語(yǔ)單詞構(gòu)成靈活,有一些單詞就是兩個(gè)英語(yǔ)單詞進(jìn)行“裁剪”“整和”而成, 如:
    Sitcom = sit (uational) + com (edy)
    smog = smo(ke) + f (og)
    motel = mo(bile ) 汽車+ (ho)tel
    為了拼寫方便,英語(yǔ)中還有不少的省略詞和省略詞,需要了解的縮略詞有:
    fridge – refrigerator
    flu–influenza
    phone --telephone
    需要記住以下的省略詞:
    ad. –advertisement
    a.m. --〔拉丁語(yǔ)〕 anno mund
    p.m. --〔拉丁語(yǔ)〕 postmeridiem
    e.g. --〔拉丁語(yǔ)〕 exempli gratia 例如 (=for example)