韓語綜合學(xué)習(xí):笑話(?? 蚊子)

字號:

모기 蚊子
    모기가 몰었다.
    화가 나서 모기를 죽이려 하자 모기가 외친다.
    ‘잠깐, 내 몸에서는 지금 당신의 피가 흐르고 있 소.’
    ryedu.net
    單詞解釋
    외친다 【自】 (大聲)叫喊 吶喊
    피 【名】 ① 血 ② 血緣 ③ 血氣,精力
    몰다 【他】 ① 叼,銜 ② 咬 叮 ③ 含 ④ 誣陷
    죽이다 【他】 ① 殺 弄死 ② 停止 停下來 ③ 滅 熄滅 ④ (下棋的時候)吃掉對方
    中韓對照閱讀: 모기가 물었다! 某人被蚊子咬了一口.
    화가 나서 모기를 죽이려 하자 모기가 외친다.
    他很生氣,想要殺死蚊子,這時蚊子叫起來.
    "잠깐!내겐 지금 당신의 피가 흐르고 있소."
    "慢著!現(xiàn)在我的身體里可是流著你血呢!"