日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：形容詞系列22

４３、駄目な（だめな）：A 無(wú)用 B 不可以
    意味：A 　能力がない、役に立たないこと。
    形容沒(méi)有能力，不中用。
    B 　行為を禁止する様子。かなり俗語(yǔ)的で、日常會(huì)話(huà)で使われる。
    表示禁止某種行為。多用于口語(yǔ)會(huì)話(huà)中。
    駄目な子供どかわいいと思うのが親心かもしれませんね。
    邊不成器的孩子都覺(jué)得可愛(ài)，這也許就是父母之心吧。
    締め切りを過(guò)ぎてレポートを提出するなんて駄目じゃないか。
    -------翻譯此句-------
    ４４、たやすい：容易
    意味：難しくない、簡(jiǎn)単である様子。
    形容不難，很簡(jiǎn)單。
    インターネットで買(mǎi)い/考試大日語(yǔ)能力考試詞匯編注/物をするのはたやすいが、コンピューターの操作ミスに気をつけないと、とんでもないことになる。
    雖然網(wǎng)上購(gòu)物不難，但是如果不注意電腦的操作錯(cuò)誤，就會(huì)出現(xiàn)意想不到的事。
    先生から頼まれた仕事は案外たやすかったから、安心したよ。
    --------翻譯此句--------
    參考譯文
    締め切りを過(guò)ぎてレポートを提出するなんて駄目じゃないか。
    過(guò)了期限才提交學(xué)習(xí)報(bào)告可不行啊。
    先生から頼まれた仕事は案外たやすかったから、安心したよ。
    由于老師讓我做的工作出乎意料地容易，所以就放心啦。