談?wù)勗~匯的學(xué)習(xí)(1)

字號(hào):

詞匯學(xué)習(xí)是指在詞匯積累的基礎(chǔ)上,深入準(zhǔn)確地理解詞義,正確地使用詞匯。下面我們談一談單詞記憶基礎(chǔ)上的運(yùn)用策略:
    (一)詞不離句
    我們發(fā)現(xiàn),有些同學(xué)雖記了大量的單詞和短語(yǔ),卻不會(huì)用。
    一個(gè)單詞只有放在句子中才有確切具體的意思,也只有在句子中才能體會(huì)到其用法。那種簡(jiǎn)單地按詞匯表的順序記單詞的做法雖能記住一些單詞,但不利于得體規(guī)范地運(yùn)用。正確記單詞的方法應(yīng)該是“詞不離句,句不離文”,即把單詞放到句中,放到文章中,這樣才能記住單詞的音、形、義、用等,也才能了解其特有用法、習(xí)慣搭配及文化內(nèi)涵等。如:
     My father often told me stories when I was young.(講故事)
      Be sure to tell the truth.(說(shuō)實(shí)話)
      He speaks English as an American does.(說(shuō)英語(yǔ))
      He passed without saying “hello” to me.(問(wèn)好)
      Generally speaking, speaking is more difficult than listening.(一般來(lái)說(shuō))
      這幾個(gè)句子分別使用了tell,speak,say等動(dòng)詞,由此我們可以了解到這幾個(gè) “說(shuō)”的不同用法。
      (二)一詞多義
      詞匯的意義和用法并不是單一的,應(yīng)該知其一、其二、甚至其三。關(guān)鍵是要把記住的單詞 “盤(pán)活”。英語(yǔ)中的單詞有各種詞性,如不加區(qū)分運(yùn)用就會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。在學(xué)習(xí)中我們要注意結(jié)合運(yùn)用(造句、背誦等)來(lái)區(qū)分、理解、記憶和掌握。如:
     This game is very interesting. (adj.有趣的)
     This game is of great interest. (n.趣味)
     We are interested in the interesting game.
     (對(duì)……感興趣)
      The film interested us very much.
     (v.使某人感興趣)
      We all show / take / feel(an) interest in the sports.
     (對(duì)……感興趣)
      由此看來(lái),“盤(pán)活”單詞會(huì)增強(qiáng)表達(dá)的自由度與靈活性,提高語(yǔ)言運(yùn)用能力。